| Yüzüme bu etiketleri yapıştırdıklarına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم وضعوا تلك الملصقات على وجهي |
| etiketleri, teşhir malzemelerini tekrar S'siz hazırladılar. | Open Subtitles | فقط أعادوا تصميم الملصقات وطريقة العرض واستغنوا عن حرف السين |
| Masadaki her şeyin buna benzer etiketleri var. | Open Subtitles | كل شيء على الطاولة عليه واحدة من هذه الملصقات |
| Pullar, para, sigorta reklamları, salsa etiketleri... | Open Subtitles | الطوابع، المال إعلانات شركات التأمين، ملصقات الصلصات |
| Altı şişe saf Innoko suyu etiketleri kendine bakacak. | Open Subtitles | ستة زجاجات مياه بكر " ملصقات كلها تواجه " الأقصر |
| Bence kıyafetlerdeki etiketleri de çıkarmalıyız. | Open Subtitles | يجب محو العلامات و شارات غسيل و كي الملابس |
| etiketleri düşmüş ama Jared'ın külleri ile aynı ağırlık ve ölçülerde. | Open Subtitles | التسميات مسحت ولكن هذا الوزن صحيح والحجم للرماد جاريد |
| Kadınların soyunma kabininde yakılarak sökülmüş güvenlik etiketleri bulunmuş. | Open Subtitles | مرفقات أمنية محروقة متروكة في غرف ثياب النساء |
| etiketleri alacağız ve bu partiyi devralıyorum biri beni kesip para akıtmadan önce. | Open Subtitles | سوف نحضر تلك الملصقات وأنا سأتولى أمر الحفل قبل أن يجرحني أحدهم وأبدأ بنزف المال. |
| Ondan sonra bir ayakkabı boyası fabrikasında çalıştım. Şişeleri kapatıp etiketleri yapıştırıyordum. | Open Subtitles | عملت بمصنع للبويات بعد ذلك، أختم الزجاجات وأضع الملصقات. |
| Hey, Jerry, eski etiketleri kaldırmayı unutmuşsun yine. | Open Subtitles | جيرى انت نسيت ان تزيل الملصقات مرة اخرى |
| Bu etiketleri sökmemiz gerek, görüyor musun? | Open Subtitles | قمت بإزالة جميع الملصقات ماعدا هذا |
| etiketleri sevmem çünkü. | Open Subtitles | لأنني لا أحب الملصقات |
| Birisi etiketleri değiştirmiş. | Open Subtitles | شخص بدل الملصقات |
| Bütün etrafındaki etiketleri de mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت الملصقات التي عليها؟ |
| "Ebeveynlerin Dikkatine" etiketleri ortaya çıktı. | Open Subtitles | مما أدى إلى ملصقات التحذير الآن مألوفة. |
| Oh, bak, yerde balkabağı etiketleri var. | Open Subtitles | انظري هنالك ملصقات نبات القرع على الارض |
| Ayrıca, o her zaman şu "burayı imzalayın" etiketleri kullanır. | Open Subtitles | وبالاضافة هو دائما يستخدم ملصقات "وقع هنا"؟ |
| Şişeleri ters çeviriyorum bu sayede insanlar etiketleri okuyamayacak. | Open Subtitles | سأدير تلك الزجاجات للوراء لكي لا يقرأ الناس العلامات |
| Bu nedenle başka markadan birkaç kutu aldım, anlarsınız, ve geri döndüm ve kutuların etrafındaki etiketleri değiş tokuş ettim, ama... | Open Subtitles | لذا جلبت بعضاً من العلب الأخرى، وقد رجعت وبدلت العلامات... من العلب الأخرى... |
| Ve bana bir iyilik yap, tüm etiketleri sök. | Open Subtitles | و أسدي لي خدمة أزل كل العلامات |
| Güzelmiş. Ben de etiketleri sevmem. | Open Subtitles | .هذا رائع .وأنا لا تعجبني التسميات أيضاً |
| Hırsızlığı önleme amaçlı güvenlik etiketleri. | Open Subtitles | مرفقات مانع السرقة الأمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 