| Buna rağmen, kilit komut sinirsel ağı içersinde etkinleştirildi bilinen evren çapında altuzay boyunca yayınlandı. | Open Subtitles | ومع ذلك، تم تفعيل كود الأمر داخل شبكتها العصبية و تم تضخيمه وإذاعته عبر الفضاء لكل أنحاء الكون |
| Cihaz etkinleştirildi. Nedir bu ? | Open Subtitles | ـ تم تفعيل الجهاز ـ ما الذي يجري؟ |
| Emir modu etkinleştirildi! | Open Subtitles | تم تفعيل حالة تلقي الأوامر |
| Ön cam kapandı. Silecekler etkinleştirildi. | Open Subtitles | الزجاج الأمامي تعرض لعائق جاري تنشيط المساحات |
| Yani sistem uzaktan etkinleştirildi. | Open Subtitles | حسناَ إذاَ نظام التشغيل تم تفعيله عن بعد |
| Savaşçı sınıfı saldırıyı engellemek için etkinleştirildi. | Open Subtitles | فتمّ تفعيل "صنف المحاربين" لمنع الهجوم |
| Savaş başlığı etkinleştirildi. | Open Subtitles | إكتمل تفعيل الرأس النووي |
| Sihirli gey güçleri etkinleştirildi! | Open Subtitles | تفعيل الطاقة السحرية |
| Sinirsel yollar etkinleştirildi. | Open Subtitles | تم تفعيل المسارات العصبية |
| Ses protokolü etkinleştirildi. | Open Subtitles | تم تفعيل بروتوكول الصوت |
| Otomatik Fırlatma etkinleştirildi! | Open Subtitles | تم تفعيل الإخراج الآلي! |
| "Kaçış modu etkinleştirildi" | Open Subtitles | -تم تفعيل نظام الهروب |
| Uzaktan İzleme etkinleştirildi | Open Subtitles | "تفعيل التعقب عن بعد". |
| - Kilit modu etkinleştirildi. | Open Subtitles | "تم تفعيل نمط الإغلاق" |
| Hareket sensörü etkinleştirildi. | Open Subtitles | لقد تنشيط جهاز إستشعار الحركة |
| Nükleer aygıtlar etkinleştirildi, ...ve makine zamanı çarklara doğru itmeye devam ediyor çarkların arasını dolduruyor, sonra yine dolduruyor ve sadece makina zaman yaratmak için kullandığı zamanı kullanır. | Open Subtitles | [الهجين] : الأجهزة النووية تنشيط ، ويحتفظ الجهاز الوقت يضغط من خلال التروس ، |
| Hareket sensörü etkinleştirildi. | Open Subtitles | لقد تنشيط جهاز إستشعار الحركة |
| Acil durum tecridi etkinleştirildi. | Open Subtitles | اقفالالطوارئتم تفعيله |
| Silah etkinleştirildi. | Open Subtitles | "السلاح قد تم تفعيله." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 