"etmek istediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنك تريد
• أنك تريدين
• أنه يريد
• تريدين تقديم
• بأنك تريد
• أنّك تريد
• بأنه يريد
• تريدين مساعدتي

Nainsanları ve onları başımızı getiren şeyi yok etmek istediğini söylemiştin.
قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا

Devam etmek istediğini biliyorum, Wilhelm.
فيلهلم، أعلم أنك تريد الاستمرار في هذه الرحلة.

Susan, bana yardım etmek istediğini söyledin ve sana inandım.
لقد قلتِ أنك تريدين مساعدتي و قد صدّقتكِ

Güçlü biri olduğunu ve bize yardım etmek istediğini söyledin.
أنتِ قلتِ أن له سلطة و أنه يريد مساعدتنا

Yardım etmek istediğini biliyorum ama onunla beraber batmana gerek yok.
إسمعي ، أعلم أنّك تريدين تقديم المساعدة لكن لا حاجة لأن تتورّطي و تغرقي معه

Herhangi birine beni partine davet etmek istediğini söyledin mi?
هل أخبرت أحداً آخر بأنك تريد دعوتي لهذه الحفلة؟

Yardım etmek istediğini düşünseydim, istediğini yapabilirdin.
إن فكرت لثانية أنك تريد مساعدته كنت لأعطيك الصلاحيات

George, kafamı meşgul etmek istediğini biliyorum, ama bu iş terapisi gibi değil.
جورج" ، أن أفهم أنك" تريد الترفيه عنى ، ولكن مُجرّد علاج مهني

Resmi olarak bana çıkma teklif etmek istediğini söyledin ama ortada para dolu bir zarf ya da poğaça sepeti göremiyorum.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

Yardım etmek istediğini biliyorum ama Pope'dan uzak durmanı istiyorum.
أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب

J.J. yardım etmek istediğini biliyorum ama bu şekilde olmaz.
جى جى، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Bak, onu haşat etmek istediğini biliyorum ve bununla ilgili hiçbir sorunum yok.
ماذا؟ اسمع , أعلم أنك تريد سحقه وأنا متعاطف مع هذا

Bana yardım etmek istediğini biliyorum, ama ne gördüğümü bilmiyorsun.
أعرف أنك تريدين المساعدة, لكنك لا تعرفين ما رأيته

Buradaki insanlara yardım etmek istediğini mi söylüyorsun?
تقولين أنك تريدين مساعدة الناس هنا؟

Benimle kavga etmek istediğini mi söylüyorsun?
هل تقولين أنك تريدين الشجار معي الآن؟

Nereye gittiği sorulduğunda babasını ziyaret etmek istediğini söylemişti.
حين سألوه إلى أين هو ذاهب أجاب أنه يريد أن يزور أبيه

Doktorlara geri gelip vardiyaya devam etmek istediğini söylüyormuş.
إنه يخبر الأطباء أنه يريد العودة وإنهاء فترة عمله

Yardım etmek istediğini biliyorum.
أعرف أنّكِ تريدين تقديم العون.

Orada insanlar var. Yardım etmek istediğini iddia ettiğin insanlar.
يوجد أناس هناك، أناس تدعي بأنك تريد مساعدتهم

Hep beni mutlu etmek istediğini söylersin ama işe yaramıyor işte.
أنت تقول دائماً أنّك تريد طمأنتي، حسناً، لم يفلح ذلك

hepsiyle birden kavga etmek istediğini söyledi eğer kazanırsanız paranız sizde kalır.
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود