"etmeye çalışıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحاول أن
• تحاولين
• تحاول إفساد
• تحاول الاستمتاع تحاول
• تحاول ان
• تحاول فعله
• أنت تُحاول
• أتحاولين إقناعي

Yardım etmeye çalışıyorsun, kalbini açıyorsun. Sen bilirsin. İyi günler.
تحاول أن تساعدهم تقدمها لهم من قلبك حسناً إستمتع بيومك

Bu şey biraz alkole benziyor. Sen beni sarhoş etmeye çalışıyorsun.
هذا الشيئ نصفه كحول أنت تحاول أن تجعلنى أثمل

Beni tahrik etmeye çalışıyorsun,... - ...bildiklerimi açığa çıkarmak için.
أنت تحاول أن تقودني إلى الكشف عن المعلومات

Şey, belki. Beni sarhoş etmeye çalışıyorsun. Benden yararlanmak için.
حسنُ، ربما وأنتِ تحاولين أن تجعليني أثمل وتتمنين الحظ بهذا.

Olanları örtbas etmeye çalışıyorsun. Hayır!
انك تحاولين أن تتنصلى مما فعلتى لا ، ليس صحيحا

Biz ayrıldık. ...bu boşluğu doldurmaya ve kırık kalbini tamir etmeye çalışıyorsun.
و أنت تحاول أن تملأ الفراغ أجل, شيء ما كهذا

Annenle olan görüşmemi seksle mi takas etmeye çalışıyorsun?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

Bizi mi yoksa kendini mi ikna etmeye çalışıyorsun?
حسناً ، هل تحاول أن تقنعنا أو تقنع نفسكَ؟

Sen... Kendini can almaktan hoşlanmadığına dair ikna etmeye çalışıyorsun. Gel gör ki kendine hakim olamıyorsun.
إنّكَ تحاول أن تخبر نفسكَ أنّكَ لا تحبّ القتل، لكنّكَ لا تستطيع أن تكفّ، لأنّ الموت قادم لنا كافّةً.

Muazzam bir iş kariyerinin zirvesi olacaktı. Harold, sen Skip'i işi baltalayarak mutlu etmeye çalışıyorsun.
كنهاية لعمله الكبير. إذاً هارولد أنت تحاول أن تجعل سكيب سعيداً

Ve gelmiş burada asil gibi davranıp yolsuzluklarla mücadele etmeye çalışıyorsun.
وهنا تحاول أن تكون شخصاً نبيلاً وتُحارب الفساد

Neden beni onun kötü biri olduğuna ikna etmeye çalışıyorsun?
إذاً لماذا تحاول أن تقنعني بانها شخصٌ سئ ؟

Kendini bir makine olmadığına ikna etmeye çalışıyorsun ama diğerleri seni o şekilde görüyor.
تحاول أن تقنع نفسك أنك لست بآلة لكن هكذا يراك الجميع،

Onu kontrol etmeye çalışıyorsun. İşe yaramadığında da onu dışlıyorsun.
أنتي تحاولين السيطرة عليها وعندما لا يعمل ذلك, ترمينها

Anlamaya, idrak etmeye çalışıyorsun.
تحاولين أن تكتشفي , تحاولين أن تفهمين العالم

Neden bunları yok etmeye çalışıyorsun?
لماذا تحاول إفساد هذا

Annenin ölümünden dolayı kendini suçluyorsun eğlenmek falan istemiyorsun, aslında kendini yok etmeye çalışıyorsun.
تلوم نفسك لموت أمك لا تحاول الاستمتاع تحاول تدمير نفسك

Beni sinir etmeye çalışıyorsun ama sinir edemeyeceksin.
انت تحاول ان تزعجني لكن هذا لن يجدي نفعا

Ne halt etmeye çalışıyorsun, bizi öldürmeye mi?
ما الذى تحاول فعله , قتلنا ؟

Başarısızlığınızı telafi etmeye çalışıyorsun ama hâlâ bu işte yenisiniz.
أنت تُحاول التعويض عن الفشل بوقتٍ سابق، لكنّكم لا تزالون حديثي العهد بهذا الأمر يا رفاق.

Kendini mi yoksa beni mi ikna etmeye çalışıyorsun?
{\fnAdobe Arabic}أتحاولين إقناعي أم إقناع نفسك؟