"etmeyi unuttum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيت أن
• نسيت ان
• نسيتُ أن

Benimle ilgilendin. Olaylar arasında sana teşekkür etmeyi unuttum.
لقد كانت تبحث بالنسبة لي، وبطريقة ما نسيت أن أقول شكرا.

Bu arada, tavsiye için size teşekkür etmeyi unuttum. Çok işe yaradı.
و لقد نسيت أن أشكركم كلكم على نصائحكم, بالمناسبة, فقد مضت بشكل متقن

Acil bir durum olduğu için o toplantıyı iptal etmeyi unuttum.
نسيت أن ألغي الإجتماع لأن هنالك أمرُ ما

Bu kadar heyecanın içinde seni tebrik etmeyi unuttum.
في ظل كل هذه الإثارة لقد نسيت أن أهنئك

Şimdi hatırladım en iyi arkadaşım Ali'yi davet etmeyi unuttum.
لقد تذكرت لتوي "نسيت ان أدعو أعز صديق لي "علي سأذهب لأحضره

Hay aksi. Yardımları için teşekkür etmeyi unuttum.
بئسًا، نسيتُ أن أشكرهما على مساعدتهما

Tabii ya Yüzbaşı Weincheck! Onu davet etmeyi unuttum.
"كابتن " واينتشيك لقد نسيت أن أدعوه

Bunun için sana teşekkür etmeyi unuttum.
و قد نسيت أن أشكرك على ذلك

- Sana veda etmeyi unuttum.
نسيت أن أقول لك وداعاً

Geçmekten söz etmişken, Bay Liang'ın terfisini tebrik etmeyi unuttum.
بمناسبة الإنتقال، نسيت أن أهنئكِ على ترقية السيد (ليـانج).

Yatağın altını kontrol etmeyi unuttum.
.. نسيت أن أتفحص أسفل الفراش.

Sipariş etmeyi unuttum.
حسنا لقد نسيت أن أطلبهم

Hassiktir, kontrol etmeyi unuttum. Hayırdır?
-لقد نسيت أن أتفقدها، ما الخطب؟

Bruno'ya veda etmeyi unuttum!
لقد نسيت أن أقوم بتوديع برونو

Evet ama Jordan'ı davet etmeyi unuttum.
نعم ، لكن.. نسيت أن أدعو (جوردان) حتى يتسني لي أن أتمتع بعض الشئ

Allah kahretsin. Bira sipariş etmeyi unuttum.
تباً نسيت أن أطلب البيرة

Oh, Telefonumu Şarz etmeyi unuttum.
-يارجل نسيت أن أشحن الهاتف

O yüzden BlackBerry'sini iptal etmeyi unuttum.
لقد نسيت ان الغي خدمته في البلاك بيري

Kahretsin! Mıçtık! Pete'yi davet etmeyi unuttum!
اوه, اللعنه لقد نسيت ان ادعو بيت