عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"etten ve kemikten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من لحم ودم
| Önce etten ve kemikten insanken yapmak istediğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟ |
| etten ve kemikten olduğu zamandaki gerçek ismini. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي حينما كان إنساناً من لحم ودم |
| Bizler etten ve kemikten insanlarız. | Open Subtitles | نحن بشر, من لحم ودم. |
| Onlar etten ve kemikten! | Open Subtitles | انهم من لحم ودم |