عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ev sahiplerinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العائلة التي تستضيفكما
| 3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
| 3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |
| 3'e kadar sayıyorum silahlarınızı atın yoksa ev sahiplerinizi öldürürüm. | Open Subtitles | أودّكما أن تلقيا سلاحيكما لدى عدّي 3، وإلّا سأقتل العائلة التي تستضيفكما. |