| Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | ما أجمل العودة للمنزل |
| Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | ما أجمل العودة للمنزل |
| Evde olmak çok güzel. Altı ay bitmeyecek gibi gelmişti. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت... |
| Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر جيد العودة للبيت ستة شهورِ بعيداً عن البيت... |
| Evde olmak çok güzel! Görev kontrol, indir bizi. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل التحكم بالعمليات أعيدنا للمنزل |
| Ah, Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل |
| Tekrar Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع العودة للمنزل |
| Neyse, Evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | -على أي حال, من الرائع العودة للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 