| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | إنّه لجميل العودة للوطن |
| - Evde olmak güzel. - Evet. | Open Subtitles | -إنّه لجميل العودة للوطن |
| - Evde olmak güzel olmalı. Harika. | Open Subtitles | لابد أنك مسرورة للعودة للبيت |
| - Evde olmak güzel olmalı. Harika. | Open Subtitles | لابد أنك مسرورة للعودة للبيت |
| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | حسنا أنه من الجيد العودة للمنزل |
| - Evet, ama Evde olmak güzel. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكن من الجيد العودة للمنزل |
| Evde olmak güzel. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | من الرائع العودة للمنزل |
| Tekrar Evde olmak güzel. | Open Subtitles | . من الرائع العودة للمنزل |
| Evet, Evde olmak güzel. | Open Subtitles | أجل, من الجيد العودة للمنزل |
| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل |
| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل. |
| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | من الرائع العودة للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 