"evde tek başına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحيداً في المنزل
• في البيت لوحده
• المنزل وحده
• البيت وحده
• وحيدة في المنزل
• وحدي بالمنزل

Phil evde tek başına kalmasını istedi ama Luke korkmuş.
فيل) أراد منه البقاء وحيداً في المنزل) لكنه أصيب بالخوف

Bence Luke evde tek başına kalmaktan korkuyor ama sırf senin için cesurmuş gibi yapıyor.
أعتقد أن (لوك) خائف لبقائه وحيداً في المنزل و إنه يتظاهر فقط بالشجاعة لأجلك

Oğlum evde tek başına.
عِنْدي إبن في البيت لوحده.

Ben de Lucas'a artık evde tek başına kalamayacağını söyledim.
فأخبرت " لوكاس " أن لا يبقى في المنزل وحده

Olumlu. Tüylü tehlike evde tek başına.
تأكيد. "رجل الفرو" في البيت وحده

Buradan kızın evde tek başına olduğunu... yaşlı kadından başka kimsenin onu ziyaret etmediğini... ve kadının aslında... babasının annesi olduğunu öğreniyoruz.
ونحن نكتشف أنها وحيدة في المنزل لا أحد يزورها سوى السيدة المسنة والتي هي في الواقع

Chris Columbus- ünlü kâşif ve evde tek başına'nın yönetmeni
كريستوفر كولومبس المكتشف العظيم .. والمخرج لفيلم *وحدي بالمنزل *

Kahrolasıca çocuk "evde tek başına".
هذا شبيه بفيلم (وحيداً في المنزل)

Hayır o "evde tek başına".
لا ذلك "وحيداً في المنزل"

Tıpkı, "evde tek başına" filmi gibi. Tek farkı, biz üç kişiyiz.
هو في المنزل وحده عدا أنه يوجد ثلاثة منا

Şu an çocuk evde tek başına, ve senin kankan Vince oraya doğru gidiyor.
والآن الطفل في المنزل وحده ... ( و الفتى ( فينيس في طريقه إلى هناك

Tekrarlıyorum tüylü tehlike evde tek başına.
أكرر. "رجل الفرو" في البيت وحده

- evde tek başına mı içiyordu?
-كان يشرب فى البيت وحده ؟

Karım Micheline evde tek başına.
زوجتي (ميشيلين) وحيدة في المنزل.

İnsanlar unutur. "evde tek başına"ya bak. Onlar da unuttu.
الناس ينسون، انظر إلى "وحدي بالمنزل"، لقد نسوا