| evde yok. Biz de rahatımıza bakalım. | Open Subtitles | إنه ليس بالمنزل, يمكن أن تستريح حتى ياتي. |
| Ashton'ı arıyorum, evde yok mesajlarıma ve aramalarıma da dönmedi. | Open Subtitles | أبحث عن أشتون، إنه ليس بالمنزل ولا يرد على مكالماتي أو رسائلي |
| O evde yok. Bir kağıt parçası imzalayarak kızımın evlenmesine izin verdim. | Open Subtitles | انها ليست بالمنزل اذاً أنا للتو وقعت ورقة |
| Denise evde yok, deponun anahtarını almaya gitmiştim. | Open Subtitles | دينيس ليست بالمنزل وعلي الحصول على مفتاح المخزن |
| Akşam 9 oldu, yine evde yok. Sabahın 9'u oldu, yine evde yok. | Open Subtitles | في الـ 9 مساءً, ليست في المنزل, في الـ 9 صباحاً ليست موجودة. |
| Efendimiz evde yok. Kasabayı terk etti. | Open Subtitles | سيّدنا غادر المدينة هو ليس بالبيت |
| evde yok gibi, gidelim hadi. | Open Subtitles | حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب |
| Gün boyunca evde yok muydu? | Open Subtitles | ألم تكن موجوده بالمنزل طوال النهار ؟ |
| - Aşık çocuk evde yok galiba. | Open Subtitles | حسناً,يبدو أن الفتى العاشق ليس بالمنزل |
| Kendisi evde yok. Bizi arama listenizden çıkartın. | Open Subtitles | إنه ليس بالمنزل لا تتصلي بنا ثانيةً |
| - evde yok. - Emin misiniz? | Open Subtitles | أنه ليس بالمنزل - هل أنتى متأكده من هذا؟ |
| Hayır, evde yok. | Open Subtitles | لا، إنه ليس بالمنزل. |
| Belli ki evde yok. Planımız ne? | Open Subtitles | من الجلي إنها ليست بالمنزل ما هي خطتك؟ |
| Buradaki kimse, Melinda evde yok. | Open Subtitles | أيا كان هناك، ميليندا ليست بالمنزل |
| Kötü haber ise Molly evde yok. | Open Subtitles | الخبر السيء أن مولي ليست بالمنزل |
| Ben kardeşiyim. evde yok. | Open Subtitles | أنـا شقيقها ، وهي ليست بالمنزل الأن. |
| Kapıya vur. Eski karın evde yok. Adı jenerikte yoktu. | Open Subtitles | قلت لك إن زوجتك السابقة ليست في المنزل لم يكن إسمها بين المشاركين في الفيلم |
| Eski karın evde yok. Adı jenerikte yoktu. | Open Subtitles | قلت لك إن زوجتك السابقة ليست في المنزل لم يكن إسمها بين المشاركين في الفيلم |
| Bayan Morbius bugün evde yok galiba. | Open Subtitles | أفترض أن السيدة "موربس" ليست في المنزل اليوم؟ |
| Ve babamızla, ama O evde yok. | Open Subtitles | وأبي ، لكنه ليس بالبيت |
| - Baba evde yok. | Open Subtitles | والدك ليس في المنزل |
| - Saat ondan sonra evde yok mu? | Open Subtitles | لم تكن موجوده بعد الساعه العاشره؟ |
| Ailesi evde yok. | Open Subtitles | والداه ليسا في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 