| Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي. |
| - Evinize hoş geldiniz. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك - شكراً يا سيدي - |
| Evinize hoş geldiniz, Bay Stanger. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك يا سيد ستانجر |
| Evinize hoş geldiniz efendim. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك سيدي. |
| Evinize hoş geldiniz, beyim. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا سيدي |
| - Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم! |
| Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك |
| " Virtual Slumber'ın selamlarıyla, Evinize hoş geldiniz." | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنزل "مع تحيات "فيرتشوال سلمبر |
| Yeni Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في منزلكم الجديد |
| - Evinize hoş geldiniz Bay Cobb. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيّد (كوب) شكراً يا سيّدي |
| Evinize hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ديارك، سيدى |
| - Evinize hoş geldiniz bayım. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للديار |
| Evinize hoş geldiniz, Dr. Suresh. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك يا دكتور (سوريش |
| Evinize hoş geldiniz, General. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك لديارك جنرال |
| Evinize hoş geldiniz, Binbaşı. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك أيتها القائده |
| Evinize hoş geldiniz, Sör Robert. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا سير (روبرت) |
| - Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتكم! |
| Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنزل |
| Yeni Evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في منزلكم الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 