"evlenmelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتزوج
• تتزوجي
• تتزوجها
• تتزوجيني
• تتزوجيه
• عليك الزواج
• تتزوجني
• تتزوجى

Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

Sen de elini çabuk tutup Tae Yong'dan önce evlenmelisin.
ينبغى ان تتزوج حتى ولو بيوم واحد قبل تاى يونج

Bir Ama kızıyla evlenmelisin.
مستحيل بشكل آسف يجب أن تتزوج فتاة من اما

Sevdiğin birisiyle evlenmelisin. Benim yaptığım gibi.
يجب عليك ان تتزوجي شخصاً تحبينه مثلما فعلت انا

Bence Paul'la evlenmelisin çünkü o senin duvarlarını yıkmayı başaran ve güvenini kazanan nadir kişilerden birisi.
أعتقد بأنه يجب أن تتزوجي ببول لأنه لأنه واحد من القلائل الذين استطاعوا تحطيم دفاعاتك و نال ثقتك

Onunla evlenmelisin. İyi şeylerin senden uzaklaşmasına izin verme.
يجب ان تتزوجها لا تدع الأشياء الجميلة تهرب منك

Bu sefer de olmazsa benimle evlenmelisin.
إن لن يفلح هذا الزواج هل تتزوجيني ؟

Tatlım, tatlım, işte böyle bir adamla evlenmelisin.
أوه، يا عزيزتي هذا هو الرجل المفترض بك أن تتزوجيه

Riley Finn'i bu kadar çok seviyorsan onunla evlenmelisin.
لو تحب رايلي إلي هذا الحد فلماذا لا تتزوج منه

Sana yardım etmesi ve ona daha iyi bakması için yeniden evlenmelisin.
لذا يجب أن تتزوج مرة أخرى وتحضر زوجة تستطيع مساعدتك فى العناية بطفلتك

Bir kural ile evlenmelisin.
يجب أن تتزوج من القوانين وتنجب أطفال من القوانين

Evlenmemi elbette isterim, bence evlenmelisin de.
أريدك أن تتزوج أعتقد أن الزواج سيسعدك

Bence tekrar evlenmelisin.
-تلك مجرد فكرة في رأسها أعتقد أنك يجب أن تتزوج مرة أخرى صحيح؟

O zaman asla ihtiyacın olmayacağından emin olacağın kadar zengin biriyle evlenmelisin.
يجب أن تتزوجي بشخص ثري لتضمني، ألا تحتاجي للكتابة والرياضيات

Elinden bir iş gelse bile evlenmelisin.
إن كنت ستفعلين أي شيء فيفضل أن تتزوجي

kanun derki... ...prensle evlenmelisin önümüzdeki doğum gününde.
القانون يقول ...أنك يجب أن تتزوجي أميراً

Elindeki dürümü nasıl yediğine bakılırsa.. Onunla evlenmelisin.
إستمتاعك بالشطيره يرجح أنك يجب أن تتزوجها

Sadece söylüyorum kardeşim, onunla evlenmelisin.
أنا فقط أقول , بأنه عليك أن تتزوجها

Benimle evlenmelisin!
يجب أن تتزوجيني

- Pekala, şundan kurtulmalısın, tüm bunlardan sıyrılmalı, ve onunla evlenmelisin.
عليك أن تتخطي الأمر ، وأنت بحاجة لأن تتزوجيه

Biraz uyuyabilmem için benimle evlenmelisin.
حسناً ، يجب عليك الزواج منى لكى أتمكن من النوم

Belki de sen buraya taşınıp benimle evlenmelisin.
ربما يجب أن تأتي أنت لتعيش عنا و تتزوجني.

23 yasındasın artık evlenmelisin.
أنت فى الثالثه و العشرين لو لم تتزوجى ماذا ستقول الجاليه؟