| Oh evet , bu ikimizin adına size evlilik hediyesi. | Open Subtitles | أه نعم، تلك هدية زفاف لكما أنتما الاثنان |
| Tamam. Erken evlilik hediyesi ama görürsen kötü şans getirir yani lütfen görmeye çalışmayı bırak. | Open Subtitles | لا بأس، إنّها هدية زفاف مبكرة، لكن من المشؤوم جدًّا أن تريها |
| Arkama saplamak üzere olduğun o hançer erken evlilik hediyesi miydi? | Open Subtitles | وهذا الخنجر الذي كنت ستغرزيه في ظهري هل كن هدية زواج مبكرة؟ |
| Bu bana verebileceğiniz en güzel evlilik hediyesi olur. | Open Subtitles | ستكون أفضل هدية زواج تقديمها له |
| Gecikmiş evlilik hediyesi olarak düşünün. | Open Subtitles | لكن , قصتكِ حقا دخلت قلبي لذا إعتبريها هدية زفافك المتأخرة |
| Düşünüyorumda , biz evlilik hediyesi vermeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نقدم لهم هدية زفاف |
| Buna evlilik hediyesi diyelim, Fleckner. | Open Subtitles | دعنا فقط ندعوها هدية زفاف ، فليكنر |
| Onu evlilik hediyesi olarak ben vermiştim. Peki, şunu kıralım. | Open Subtitles | -لقد أعطيتها له هدية زفاف |
| Size bir evlilik hediyesi getirdim. | Open Subtitles | لدى هدية زواج .. لصاحبة السمو |
| evlilik hediyesi diyelim. | Open Subtitles | -اعتبرها هدية زواج -هل أنت مجنون؟ |
| - Elbette. - Babamdan evlilik hediyesi. | Open Subtitles | بالتأكيد انها هدية زواج من ابي - |
| Nucky'den. evlilik hediyesi. | Open Subtitles | هدية زواج من "ناكي". |
| evlilik hediyesi. | Open Subtitles | هدية زواج |
| Bu sana evlilik hediyesi. | Open Subtitles | إنه هدية زفافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 