"evrak işim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعمال الورقية
• عمل مكتبي
• الأعمال المكتبيّة

Yapacak bir sürü evrak işim var burada.
ـ حسنًا لديّ الكثير من الأعمال الورقية يجبأنأكملهاهنا ،لذا ..

Aşağıda biraz evrak işim var... yukarı gelip kendimi tanıtayım dedim.
لدي بعض الأعمال الورقية في الأسفل ظننت أن بإمكاني الصعود و التعريف عن نفسي

Yapmam gereken bir sürü evrak işim var.
عندي أطنان من الأعمال الورقية والتي يجب أن أنُـهيها

Artık senden böyle şeyler duymak istemiyorum. Emekliliğime birkaç hafta kaldı, bir sürü evrak işim var.
لا أرغب بهذا أكثر منكِ أنا على وشك التقاعد ولدي عمل مكتبي يثقل كاهلي

Uğraşacağım bir hayli evrak işim var.
لدي عمل مكتبي كثير أقوم به

Çocuklar, teşekkürler. Yapacak bir sürü evrak işim var, bir de yönetim toplantısı.
شكراً لكم يا رفاق، لا أستطيع لديّ الكثير من الأعمال المكتبيّة

Yapacak bir sürü evrak işim var, bir de yönetim toplantısı.
لا أستطيع لديّ الكثير من الأعمال المكتبيّة

Gerçekten. Tonlarca evrak işim var.
لديّ الكثير من الأعمال الورقية