"evrenin merkezinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هي مركز الكون
• في مركز الكون
• في منتصف الكون

Bu da Dünya'nın evrenin merkezinde olduğu kuramını boşa çıkarmış oldu.
وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون.

Antik Yunanlar bize evrenin merkezinde Dünya'nın olduğunu anlattılar.
ولقد أخبرنا اليونانيون القدامى أن الأرض هي مركز الكون.

Kelimenin tam anlamıyla evrenin merkezinde olduğumu sanıyordum.
كنت أعتقد أنني حرفياً أعيش في مركز الكون.

Dünya'nın evrenin merkezinde, hareketsiz duran büyük bir küre olduğunu önerdiler.
لقد اقترحوا بأن الأرض جسم كروي ضخم, غير متحرك وثابت في مركز الكون

Dünyanın evrenin merkezinde olduğunu düşünün ve onu çevreleyen gökyüzü bir küreye yansıtılmış.
عليك أن تتخيل أن الأرض في منتصف الكون وتحيط بها السماء بشكل كروي

Bu, Batlamyus'un evreni Dünya evrenin merkezinde, güneş ve gezegenler etrafında dönüyor.
هذه صورة للكون البطلمي و فيه اﻷرض في منتصف الكون و الشمس و الكواكب تدور حولها

Galileo Güneş'in evrenin merkezinde olduğuna kesin emin olmuştu.
لقد أصبح جاليليو على قناعة تامة بأن الشمس هي مركز الكون

Nihai amaçları evrenin merkezinde kendi düzenlerini kuran tek bir dünya devleti yaratmak.
"إن هدفهم الأسمى هو خلق حكومة واحدة للعالم بأسره.. "تكون فيها الجماعة بنفسها هي مركز الكون ذاته."

Tarih boyunca veya en azından insanlar uzun süre böyle zannettiğinden söylüyorum Dünya evrenin merkezinde ve hareketsiz zannediliyordu.
على مر التّاريخ، أو على الأقلّ أتخيّل انه لطالما اعتقد النّاس مثل هذه الأشياء الأرض كان يعتقد انها ساكنة، في مركز الكون.

1543'de Nicolas Copernicus Dünya'nın evrenin merkezinde olmadığını kanıtladı.
في 1543 فإن (نيكولاس كوبير نيكوس) أثبت أن الأرض ليست في منتصف الكون