عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eylem zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت العمل
| Daha fazla konuşma olmayacak. Artık eylem zamanı. | Open Subtitles | لا مزيد من الكلام انه وقت العمل |
| Kelimelerin zamanı geçti. Şimdi eylem zamanı. | Open Subtitles | وقت الكلام قد انتهى لقد حان وقت العمل |
| Bu kadar felsefe yeter. Şimdi eylem zamanı! | Open Subtitles | لقد أكتفيت من فلسفتك حان وقت العمل! |
| - Evet! - Artık eylem zamanı geldi! | Open Subtitles | - انه وقت العمل |