| Kış gelince Kabil tüm Fındıklara sahipti, Habil'in ise hiç fındığı yoktu. | Open Subtitles | وبحلول الشتاء، حصد هابيل كل البندق فيما لم يحصل قابيل على أي بندق. |
| Fındıklara Sincap Verin olayında özel vakit geçirmişsin anlaşılan! | Open Subtitles | مقولة السناجب تأكل البندق لا بد أنها شعارك الخاص |
| - Fındıklara Sincap Verin mi yaptın yine? | Open Subtitles | هل حظيت بتجربة جديدة من تجارب السناجب تأكل البندق مؤخراً؟ |
| Parktakiler Fındıklara çökmeden önce bizim fındıkları ele geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علينّا أن نحصل على هذا البندق قبل وصول باقيّ رفاق المتنزة عليه. |
| Bakın şu küçük Fındıklara. | Open Subtitles | إنظروا لحبات البندق الصغيرة هاته |
| - Senin ve Fındıklara Sincap Verin'in sayesinde. | Open Subtitles | كل ذلك بسببك والسناجب تأكل البندق |
| Fındıklara Sincap Verin! | Open Subtitles | سناجب تأكل البندق |
| Fındıklara Sincap Verin demek? | Open Subtitles | سناجب تأكل البندق |
| Fındıklara Sincap Verin falan. | Open Subtitles | السناجب تأكل البندق |
| Ama unutma Surly, Park'ın o Fındıklara ihtiyacı var. | Open Subtitles | تذكر فحسب (سيرليّ)، أن المتنزه بحاجة إلى هذا البندق. |
| - Fındıklara Sincap Verin! - Hayır, hayır! | Open Subtitles | السناجب تأكل البندق كلا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 