| Benim seçimim kalemi kullanmak, fırçayı, kamerayı kullanmak değildi. | TED | أنا لم أختر القلم ولا الفرشاة ولا الكميرا |
| Şey, bu sadece, şey... bana fırçayı bir daha elime almam gerektiğini hatırlatıyor. | Open Subtitles | حسنا، انها مجرد، اه تذكرني بألا أمسك الفرشاة مرة أخرى |
| Önce fırçayı şeydelim. | Open Subtitles | يجب أولا تصغير الفرشاة هكذا لرسم النثرات |
| fırçayı bulacağız, Henry. Kullandığın fırçayı bulacağız. | Open Subtitles | سنجد فرشاة الشعر يا هنري سنجد الفرشاة التي أستخدمتها 0 |
| Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim. | TED | حسنا، و من وحي هذه الجُمل، قررت أن استخدم فرشاة الرسم. |
| Lütfen sana aldığım fırçayı kullanır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك لو سمحت إستخدام الفرشاه التى اشتريتها لك؟ |
| Evinde kullandığın fırçayı bulacağız. | Open Subtitles | سنجد الفرشاة التي أستعملتها لتصفيف شعرها 0 |
| İkimiz çıkarken, sen de o fırçayı kullanırdın. | Open Subtitles | عندما كنا نتواعد ، كنتي تستعيري تلك الفرشاة دائماً |
| İkimiz çıkarken, sen de o fırçayı kullanırdın. | Open Subtitles | عندما كنا نتواعد ، كنتي تستعيري تلك الفرشاة دائماً |
| O benim fırçam ve bu ilk de değil umursadığımdan da değil ama fırçayı mahvetmişsin. | Open Subtitles | إنها فرشاة أسنانى و هذة ليست المره الأولى لك و كأننى لا أهتم و لكنك تدمر الفرشاة تماماً |
| Tüm hayatım resimdi. Şimdiyse elime fırçayı almayalı aylar oldu. | Open Subtitles | الرسم كان حياتي كلها والآن قد مرت شهور منذ مسكت الفرشاة |
| Şu çok sevdiği fırçayı hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ـ هل تتذّكر تلك الفرشاة التي أعتادت عليها؟ |
| Kızım, o fırçayı yerine koysan iyi edersin. | Open Subtitles | يا فتاة من الأفضل ان تضعي تلك الفرشاة أرضاً |
| fırçayı bile kaldıramıyorum. | Open Subtitles | لدرجة أنني لا أستطيع رفع الفرشاة حتى .. |
| fırçayı bu şekilde hareket ettirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تحرك الفرشاة بهذه الطريقة. |
| -O fırçayı işimde kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستعمل هذه الفرشاة في عملي |
| Bu fırçayı sevdiğim kadar bir bebeği bile sevemem. | Open Subtitles | ربما لا احب الاطفال كما احب هذه الفرشاة |
| Lütfen o fırçayı bırak ve gel otur. | Open Subtitles | أرجوكِ, ضعي الفرشاة جانباً واجلسي |
| Maymunum fırçayı alıp havalandırmaya girdi. | Open Subtitles | أخذ قردي الفرشاة و دخل لفتحة التهويه |
| Büyükannenizle aynı fırçayı kullanmak istemezdiniz. | TED | ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما. |
| Şimdi sana o tüylü fırçayı sokacak yepyeni bir yer göstereceğim. | Open Subtitles | سأريكِ مكاناً جديداً تضعين فيه المنفضة الريشية تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 