| Hani 'Fırtına geliyor' derler ya. | Open Subtitles | ؟ تعرفين المقولة التي تقول أن العاصفة قادمة لا محالة؟ |
| Feribotu bekletemem, Fırtına geliyor. | Open Subtitles | لاأسـتـطيع تعليق العبارة بينما العاصفة قادمة. |
| Fırtına geliyor ve ürünlerimin yarısı tarlada kaldı. | Open Subtitles | إسمع العاصفة قادمة ونصف محاصيلي على الأرض |
| Son tekne saatler önce açıldı ve dahası, Fırtına geliyor. | Open Subtitles | القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor, Dedektif, ve ben bu şehri koruyacak hiç bir şemsiye bilmiyorum. | Open Subtitles | . هنالك عاصفة قادمة , أيها المحقق . و انا لا اعرف من أي مظلة ستبقي هذه المدينة جافة |
| Fırtına geliyor. Sonra da yatacağım. | Open Subtitles | العاصفة قادمة ثم أنا ذاهب إلى النوم |
| Ama acele edin, tamam mı? Fırtına geliyor. | Open Subtitles | لكنك ترى العاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | إنها العاصفة قادمة. |
| Hadi ama, cidden Fırtına geliyor. | Open Subtitles | و لكن بجد العاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor beyler. | Open Subtitles | العاصفة قادمة يا شباب |
| - Bu akşam Fırtına geliyor. | Open Subtitles | العاصفة قادمة الليلة |
| Bir Fırtına geliyor.. Herşey yerle bir oldu. | Open Subtitles | العاصفة قادمة كل شيء مجهز |
| Fırtına geliyor! | Open Subtitles | ، العاصفة قادمة! |
| Fırtına geliyor! | Open Subtitles | ، العاصفة قادمة! |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة استعارة يقصد أن الأمور تأزمت |
| Sevgilim, sanırım Fırtına geliyor. | Open Subtitles | حبيبي أعتقد ان هناك عاصفة قادمة |
| Şanslısın, Fırtına geliyor. | Open Subtitles | حسناً، حظاً سعيداً، هناك عاصفة قادمة. |
| Fena bir Fırtına geliyor. | Open Subtitles | سيء، إنه مُشكلة كبيرة ويوجد عاصفة قادمة |
| Sadece söylüyorum, Fırtına geliyor, ve yarın cadılar bayramı, | Open Subtitles | أنـا أقول فحسب, تعلمي, لدينا عاصفة قادمة والهـالـوين غـداً لِـذا... |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | -انا أرغب فى القول ان هناك عاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | هناك عاصفةٌ قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 