عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fakat ilk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن أول
-
لكن لأول
| Fakat ilk buldukları şey, ölü bir çocuktu. | Open Subtitles | لكن أول ما وجدوه كانطفلاًميتاً. |
| Fakat ilk atama seninki. | Open Subtitles | لكن أول ترشيح لك |
| Fakat ilk kez doğru anda, doğru yerde olduğumu hissediyorum. | Open Subtitles | لكن لأول مره في حياتي اشعر انني في المكان المناسب وفي الوقت المناسب |
| Herkes beceriksiz olduğumu düşünüyor. Fakat ilk kez doğru anda, doğru yerde olduğumu hissediyorum. | Open Subtitles | لكن لأول مره في حياتي اشعر انني في المكان المناسب وفي الوقت المناسب |