عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fakat kraliçe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الملكة
| Bugünün anlamını bildiğini fakat Kraliçe'nin sizi sorduğunu söylemiş. | Open Subtitles | لقد قالت انها تعلم بشأن هذا اليوم لكن الملكة تسأل عنك |
| Lord Shiva bile bir hata yapabileceğini, fakat Kraliçe Ana'nın.... ...asla yanılmayacağını söyleyen sizdiniz.. | Open Subtitles | أنت الذي قال ذات مرة اللورد شيفا يمكن أن يرتكب خطأ لكن الملكة الام لاتفعل |