| Yıldız falı, bant karikatür, korku hikayeleri kronik yorgunluk sendromuyla ilgili yazılar. | Open Subtitles | التنجيم ، قصص (بروم هيلدا) المصورة، قصص الرعب من العطلات مقالات عن متلازمة الإعياء المزمنة وما إلى ذلك من الهراء |
| - Yıldız falı uygulaması mı var sende? | Open Subtitles | هل لديك تطبيق التنجيم ؟ |
| Ve biliyor musun, çok iyi tarot falı bakıyormuş. | Open Subtitles | وأنتِ تعرفين أنها قارئةُ طالع مشهورة |
| -Astrologla konuştuk, yeni düğün gününün yıldız falı, bir öncekinden bile daha iyiymiş. | Open Subtitles | -لقد تحدثنا إلى المُنجّم و هو يقول أن طالع تاريخ الزواج الجديد أفضل بكثير من التاريخ السابق |
| Büyükannem kahve falı bakardı. | Open Subtitles | جدتي كانت تقرأ الطالع في فنجان القهوة |
| O falı ben kendim yarattım. Sadece iki üyenin güçlerini söyledim. | Open Subtitles | "الطالع كان من تأليفي، ولم أبُح سوى بقدرات عضوين" |
| Hayır! Sana'nın çok iyi bir falı var. | Open Subtitles | سنا عِنْدَها طالع لطيف جداً |
| - Geri veriyorum, yıldız falı yokmuş! - "Yıldız falı" nedir? | Open Subtitles | ـ خذيها ، ليس فيها الطالع ـ ما هو (الطالع)؟ |
| falı unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت قارئة الطالع |
| Bazıları el falı bakar. Charlotte'da emlak falı bakar. | Open Subtitles | بعض الناس يقرأون الطالع و لكن (تشارلوت) تقرأ العقارات و الأملاك |
| – Tarot falı bakıyorlar! | Open Subtitles | انه محل قارئه الطالع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 