| Sana, orada işaret edecek bir şey falan var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء في بيته يمكن تتبعه اليك ؟ |
| Eddie'nin eşyaları arasında, telsiz kayıt cihazı falan var mı? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. |
| Pekala senaryosu falan var mı? Yoksa insanlar hemen yapmaya -- | Open Subtitles | حسنا هل هناك قصة أم أنهم فقط يبدؤون بالممارسة |
| Küpeniz falan var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أي حافظة نقود؟ تعرفين عما أتحدث؟ |
| Hiç ipin falan var mı bir de neydi o, yapışkan bant? | Open Subtitles | هل لديك أي حبال, و ماذا تسميه؟ شريط لاصق؟ |
| Hobin falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي هوايات؟ |
| "...onun fıstığa alerjisi falan var mı? | Open Subtitles | هل لديه أي حساسية من البندق لآنه للتو... |
| Her limanda bir sevgilin falan var mı? | Open Subtitles | أذاً لديكِ مثلاً أحبه في جميع أنحاء العالم |
| Kanaması, yarası falan var mı? | Open Subtitles | أتوجد دماء, كدمات أو أي شئ من هذا القبيل؟ |
| - Eşofman altın falan var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي سراويل او شيئا ما؟ لا |
| Burayla ilgilenen ajan falan var mı? ClA? FBl? | Open Subtitles | هل هناك اشباح متورطه هنا اف بى اى سى اى ايه |
| Hak kazanmak için doldurmam gereken, özel form falan var mı? | Open Subtitles | هل هناك مؤهل معين علي أن املكه حتى يتم قبولي؟ |
| Kuralların çıktı alınmış hâli falan var mı? | Open Subtitles | هل هناك نسخة مطبوعة من القواعد أستطيع أن أرها؟ |
| Randevu için aramam gereken birisi falan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد يجب علي محادثته لإتمام العمل؟ |
| Meraklılara, psikopatlara suikastçılara gönderdikleri özel bir dergi falan var mı? | Open Subtitles | هل هناك مجلات خاصة يرسلونها، للقتلة والمجرمين؟ |
| Bilmiyorum. Şehirde bilmediğimiz bir sihir dükkanı falan var mı? | Open Subtitles | لا أعلم، لكن هل هناك محل للأشياء السحرية في البلدة لا نعلم عنه ؟ |
| Alv, güneş kremi falan var mı, aloe vera ya da başka bir şey? | Open Subtitles | إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ كريم الصبار أو أي شئ ؟ |
| Peki, haftasonu için planın falan var mı? | Open Subtitles | اذا هل لديك أي خطط كبيرة لنهايه الاسبوع ؟ |
| Bak, dinle...bu bir çözüm değil bir arkadaşın falan var mı... | Open Subtitles | اسمع هذا... هذا ليس الجواب الذي أُريده.. هل لديك أي صديق... |
| - Dövmen falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي أوشام؟ |
| - Dövmen falan var mı? | Open Subtitles | ألديك أي أوشام؟ |
| Evde silah falan var mı? | Open Subtitles | هل لديه أي سلاح مخبأة بأي مكان؟ |
| Her limanda bir sevgilin falan var mı? | Open Subtitles | أذاً لديكِ مثلاً أحبه في جميع أنحاء العالم |
| Sarsıntın falan var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي اصابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 