| Dün iki göz farı almıştım ama bitirdim şimdi de iki tane alacağım. | Open Subtitles | بالأمس أشتريت علبتين من ظلال العيون و نفذت منّي الآن لذا أريد أخذ اثنتين إضافيتين |
| Daha önce mavi göz farı sürdüğünü gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني رأيت يوماً ظلال العيون الأزرق ذاك عليك من قبل |
| En azından göz farı setini satın almam gerekiyor değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على مجموعة ظلال العيون .. |
| Tarife uyan dört araç bulundu. Birinin arka farı kırık. | Open Subtitles | سيدى، لقد وجدنا اربعة سيارات فى محيط المبنى و احداهم بها كسر فى مصباح الضوء الخافت |
| Arka farı bozuk olduğu için durdurdum. | Open Subtitles | أوقفتها على جانب الطريق 95 بسبب مصباح خلفي محطم |
| - Herkes sis farı istemiyor sonuçta. | Open Subtitles | أجل، حسنًا ليس الجميع في حاجة إلى مصابيح الضباب |
| Benim sevgim, arabanın ön farı gibidir, | Open Subtitles | حُبي مثل الثقة فى مصابيح سيارتي، |
| - Linda öldürüldüğü gece göz farı sürmüş. | Open Subtitles | ليندا) كانت تضع ظلال للعيـون) ليلـة مقتلها |
| - O göz farı dostum. | Open Subtitles | ظلال عين يارجل ؟ هذا .. |
| Göz farı ve vazelin. Çingene numarasıdır. | Open Subtitles | ظلال العيون وكريم الفازلين |
| "Nefes Kesici Göz farı buldu." | Open Subtitles | "مشاهدة-وقف ظلال العيون." |
| Göz farı mı? | Open Subtitles | ظلال العيون؟ |
| Sadece bir farı kırılmamış | Open Subtitles | مصباح علوي واحد لم ينكسر هو الوحيد الذي لم ينكسر |
| farı kırılmış falan gibi yapıp, ceza yazsan olmaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكتب مخالفـة فحسب من أجـل كسـر مصباح سيـارة أو ما شابـه ؟ |
| Çöküntü için muhtemelen çalışma ışığını kullandı başparmak izi için de büyük ihtimal göz farı kullandı. | Open Subtitles | لقد أستخدمت غطاء مصباح الدراسة الصغير وغالباً مسحوق العيون لنقل البصمة إليه |
| - Bilmiyorum, ay, gölge, ...sokaktan gelen bir araba farı olabilir. | Open Subtitles | لا أعرف. القمر، أو ظل مصباح سيارة تتحرك في الشارع |
| Araba farı mıydı? | Open Subtitles | هل كانت مصابيح سيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 