"fareler gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالفئران
• مثل الفئران
• فرجالي على
• كالجرذان
• كفئران
• مثل الجرذان
• الفئران في

Buzdağı eriyip fareler gibi boğulmadan önce çok şey yapacağız.
قبل أن يذوب الثلج و نغرق كالفئران فسنؤدى الكثير من الاشياء

Küçük fareler gibi yukarılara tırmanıp mutfaklardan yiyecek aşırıyorlar.
يوجد خبز لكل واحد انظر اليهم كالفئران الصغيره انهم ينتقلون عبر المجارير

Şu an, birçok çalışma insan hastalıklarının fareler gibi hayvansal modellerinde yapılan uygulamalarla yürüyor,
الكثير من الاختبارات حاليا يتم تطبيقها على نماذج حيوانية مثل الفئران.

fareler gibi zıbarmalı! Zehirden daha kötü bişeyle!
يجب ان تموتو مثل الفئران بشئ اخر غير السم

CIS ekibim fareler gibi sessizdir.
فرجالي على أهبة الإستعداد

Tüm gün boyunca sadece intikam planları yaparken bizleri fareler gibi bir deliğe tıktın!
أنت تضعينا هنا كالجرذان بينما تخططين للأنتقام طوال اليوم

Uzaylılar üzerinde fareler gibi deneylerin yapıldığı genetik mühendislik tesisi.
إنها منشأة للهندسة الوراثية تعامل الفضائيين كفئران التجارب

Tünellerinde fareler gibi saklanıyorlar. Bombardımana devam edin.
أنهم يختفون في تلك الأنفاق مثل الجرذان واصل القصف العشوائي

fareler gibi kaçışmışlar fakat adamlarım onları bulacaktır.
إنهم تبعثروا كالفئران. لكن رجالى سيجدوهم.

Ve bütün suçlular fareler gibi caddelere yayılır.
وسيتدفق المجرمون إلى الشوارع كالفئران

Chia Hayvan Mağazası'ndaki fareler gibi kapana kısıldık.
.. محتجزين كالفئران .مع حيوان غريب.

20 yıl boyunca fareler gibi yaşadık.
و لمدة 20 عاماً، عشنا كالفئران

Ben derim ki eşyalarımızı toplayıp kaçalım. Bu doğru, burada kalır ve savaşırsak fareler gibi öleceğiz.
اقترح بأن نحزم أغراضنا ونرحل - إنه محق , إذا حاربنا سوف نموت كالفئران -

Bu çete de böyle ...fareler gibi
وبهذه الطريقة تكون جماعة الدرجات البخارية مثل الفئران

Evet, şimdi öldü. Tıpkı lanet fareler gibi.
حسناً ، لقد مات الآن إنهم مثل الفئران اللعينة

Ürkütücü küçük ellerini ve canavar fareler gibi hızla sürünmelerini çok severim.
أحب أياديهم الصغيرة المخيفة, والطريقة التي يزحفون بها مثل الفئران المتوحشة,

İnsanlar karanlıklarda fareler gibi yaşadı saklandı, aç bilaç kaldı ya da çok daha kötüsü yok edilmek için yakalanıp kamplara konuldu.
عاشوا الناس مثل الفئران في الظل، يختبئون، يتضورون جوعاً، أو الأسوأ من ذلك تم أسرهم ووضعهم في مخيمات للإبادة

Ne diyorsun yani, fareler gibi kapana mı kısıldık? Hayır.
اتعني اننا مثل الفئران في المصيدة

İyi. Çıldırmış fareler gibi beslenmeye çalışıyorlar, eğer bir defa saldırıp alırlarsa yaz boyunca sürekli saldırırlar.
حسنا لابد ان نربيهم كالجرذان المجنونة

Buradan küçük fareler gibi kaçacağız.
توقف - سوف ننطلق من هنا كما نبدو كفئران صغيرة

fareler gibi tuzağa düşeriz.
فسوف نصبح محاصرين مثل الجرذان.