"fark ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الفرق
• مالفرق
• ماهو الفرق
• ما الإختلاف
• ماكان الفرق
• ما الفارق
• ما هو الفرق

Nişan ve isabet noktaları arasındaki fark ne?
ما الفرق بين التصويب على الهدف مع وجود عدسة مقربه من عدم وجودها

Nakit, yemek kuponları. fark ne ki?
سواء كانت قسائم شراء أو نقداً ما الفرق ؟

Kanser hücresiyle karaciğer hücreleri arasındaki fark ne?
ما الفرق بين الخلايا المسرطنة و خلايا الكبد؟

Gerçek dünya ile sanal olan arasındaki fark ne ki?
مالفرق بين العالم الحقيقي والعالم الإفتراضي؟

Doğrusu öğrenmek istediğim şey bunlar arasındaki fark ne?
في الحقيقة, كنت أتسائل... ماهو الفرق بين هاذين؟

İkimizin arasındaki fark ne biliyor musun Violet?
تعرفين ما الإختلاف بينك وبيني .. فيولت ؟

655 defadan sonra bununla fahişelik arasındaki fark ne?
بعد 655 مرة, ما الفرق بين ذلك وبين الدعارة؟

Çizgi roman ve grafik roman arasındaki fark ne peki?
ما الفرق بين الكتاب الهزلي والرواية المصوّرة إذاً؟

Öncü gruplar ve bizim aramızdaki fark ne?
ما الفرق بيننا وبين تلك الفرق المتقدّمة؟

Bir yarış atıyla bir fahişe arasındaki fark ne, biliyor musun?
هل تعلم ما الفرق بين سباق الخيول وامتلاك العاهرات؟

Bütün cerrahi uzmanlarla Bonnie arasındaki fark ne?
من بين جميع الجراحين، ما الفرق بينك وبين "بوني"

Onunla bu adam arasındaki fark ne?
حسناً ما الفرق بين ذلك وهذا الشخص؟

Peki, saplantı ile halüsinasyon arasındaki fark ne?
ما الفرق بين التضليل و الهلوسة؟

Tamil ile Telegu'nun arasındaki fark ne?
و ما الفرق بين التاميل و التيلكوا؟

İşbirliği numarasıyla, işbirliği yapmak arasındaki fark ne?
ما الفرق بين التظاهر بالتعاون والتعاون؟

Aramızdaki fark ne peki biliyor musunuz?
هل تعرفون ما الفرق بيني و بينها ؟

Kendinden bir tane daha olsun istedin. Aramızdaki fark ne, biliyor musun?
أردتِ أن أكون مثلكِ، أتعلمين مالفرق بيننا ؟

Yarı insan - Süper insan, fark ne?
إنسان غير خارق, وإنسان خارق مالفرق ؟

İtalyan ile İngiliz arasındaki fark ne?
...حسنا، هذا ...مالفرق بين الإيطالي والإنجليزي؟

İkimizin arasındaki fark ne biliyor musun?
أتعرفين ماهو الفرق بيني و بينكِ ؟

Yani hiç var olmamasını düşünürsek, Tanrı ve onun arasındaki fark ne?
ما الإختلاف بين ذلك وبين من لا يجده مطلقا؟

.."Steve Jobs'la aranızdaki fark ne?" diye sorduklarında,
ماكان الفرق بيني وبين (ستيف جوبز)

Senin babanla benimki arasındaki tek fark ne biliyor musun?
لكن أتعلم ما الفارق بين والدي ووالدك؟

Gerçek sen ve diğer sen arasındaki fark ne?
ما هو الفرق بين أنك ، أنت الحقيقية و هذه الأخرى التي هي أنت ؟