عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farketmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يلاحظ
| İnsanlar acı çekiyor ve açlıktan ölüyor, ama kimse farketmiyor... | Open Subtitles | فالبشر يعانون و يتضورون جوعاً و لا أحد يلاحظ |
| Böyle, bir anda gidiyorsunuz ve kimse farketmiyor bile. | Open Subtitles | بهذه البساطة، تموتين، ولا يلاحظ أحد؟ |