عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fazla çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من العمل و
-
أعمل كثيراً
| Çok fazla çalışıyorum... | Open Subtitles | لقد أنهيتُ الكثير من العمل و... |
| Çok fazla çalışıyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين, من العمل و كل شيء |
| Çok fazla çalışıyorum, rekabetçiyim ve her zaman haklıyım. | Open Subtitles | أنا أعمل كثيراً , أنا منافسة أنا محقة دائماً |
| Çok fazla çalışıyorum.. Bu yüzden oluyor sanırım. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل كثيراً هذا هو كل ما في الأمر |
| Barda çok fazla çalışıyorum | Open Subtitles | لأني أعمل كثيراً في الحانة. |