| O zaman bunu fazla mesaiye eklemeyi unutma. | Open Subtitles | حسناً ، فتأكّد إذن أن تضعها ضمن ساعات العمل الإضافيّة |
| O zaman bunu fazla mesaiye eklemeyi unutma. | Open Subtitles | حسناً ، فتأكّد إذن أن تضعها ضمن ساعات العمل الإضافيّة |
| Dinle, fazla mesaiye kalacağım. Beni bekleyecek misin? | Open Subtitles | اسمعي، أنا أعمل بساعات إضافية هل ستنتظرينني؟ |
| Dinle, fazla mesaiye kalacağım. Beni bekleyecek misin? | Open Subtitles | اسمعي، أنا أعمل بساعات إضافية هل ستنتظرينني؟ |
| ve 40 saatten fazlası fazla mesaiye girer. | Open Subtitles | وكل ماهو أكثر من أربعين ساعة يعتبر عمل إضافي |
| Bu yüzden de fazla mesaiye hakkım yok. | Open Subtitles | لذا فأنا لا أحظي بأي أجر إضافي |
| Hey. Seni fazla mesaiye veririm. | Open Subtitles | سأعطيك بَعْض الوقت الإضافي في العمل ، موافق |
| - Geceleri fazla mesaiye girer. | Open Subtitles | الليالي هي وقت عمل إضافي |
| Hem sana ihtiyacım var. Sen bir kanıtsın. fazla mesaiye kalacağım gibi. | Open Subtitles | أنا أحتاجكِ, أنتِ دليل يبدو مثل الوقت الإضافي لي (مادلين) استمعي إليّ |
| fazla mesaiye kaldın desene. | Open Subtitles | سوف تبقى لبعض الوقت الإضافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 