عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fener kulesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنارة
| Hadi ama, sen Fener Kulesi'ni 2 sene idare ettin. | Open Subtitles | لقد قمت بإدارة المنارة لمدةسنتين. |
| Fener Kulesi bu gece sonsuza kadar kapanıyor. | Open Subtitles | المنارة ستغلق الليلة للأبد. |