عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fermanla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المرسوم
| Bu fermanla Fransız kanı dökülecek. | Open Subtitles | هذا المرسوم سيؤدي الى إراقة الدم الفرنسي |
| Bunu bir fermanla değiştiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تغير ذلك بمجرد المرسوم ذاك |