"fetal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنين
• الأجنة
• للجنين
• أجنّة
• الجنيني
• الجنينية
• الأجنّة
• أجنة
• جنين

fetal monitörde yavaşlamalar var fakat genel olarak kalp atışlarının değişimi düzenli.
شاشة عرض الجنين تبين تباطئ ضربات القلب لكن بشكل العام الضربات منتظمة

fetal biparyetal çap, kafa çevresi, karın çevresi ve kaval kemiği uzunluğu ölçüleri 20 haftalık gebelikte olması gerektiği gibi.
,قياسات الجنين بينا الجداريين ,محيط الرأس ومحيط البطن طول عظام الفخذ كل هذه الاطوال تتضح فى الاسبوع 20 من الحمل

Şey, biri için , Madde bir düşüşe neden olabilir fetal kan basıncı ve kalp hızı , ölümcül olabilir edilmektedir.
حسنا , كسبب ,هذا الحقن ممكن يودى الى انخفاض فى ضغط دم الجنين و كذلك ضربات قلبه مما يودى الى وفاته

Yine de bebeği fetal monitörle kontrol etmemiz ve bacağındaki şarapneli çıkarmamız gerekiyor.
مازلت أريد تفقد الطفل بمراقب الأجنة وإزالة الشظية عن ساقك

Bu kan basıncı kelepçesi ve fetal Doppler monitörü hepsi oradaydı ve hemşire nasıl kullanacağını biliyordu.
هذا يعني بأن جهازي قياس الضغط و تصوير الدوبلر للجنين كانا هناك كلاهما، وأن الممرضة تعرف كيف تستعملهما.

Mississippi nehrinin batısında kaç tane fetal cerrah olduğunu biliyor musun?
هل تعرفين كم جراح أجنّة موجود غرب نهر المسيسيبي؟

fetal kalp hızı normal aralıkta. Döl yatağında bozulma yok.
نبض القلب الجنيني منتظف وعنق الرحم لم يبدأ بالضيق بعد

Vajinal kanama, şok, karın ağrısı veya fetal sıkıntı yoktu.
عدم وجود نزيف مهبلي، صدمة، ألم في البطن أو الضائقة الجنينية.

Ortopedik cerrah programını fetal cerrahınkiyle kıyaslar mısınız?
نعم كيف يكون جدول أعمال جرّاح العظام مقارنة بجرّاح الأجنّة ؟

Anne adaylarının birine fetal monitör takılması gerekiyor.
احداهن بحاجة لمراقبة الجنين وأحتاجك للاتصال بقسم الولادة

Bütün gün fetal monitörü izledin ve hiç şikayet etmedin.
قضيت اليوم بأكلمه تراقب الجنين و لم تشتكِ

Duyduğuma göre asansör kapısını açmayı başardıkları zaman rektörü fetal pozisyonunda yerde yatarken bulmuşlar.
سمعت أن اخيرا ً عندما نزعت الصيانة باب المصعد وجدوا الرئيس ملتوي في وضع الجنين

fetal yavaşlama ve şimdi de kanama.
لدينا هبوط في نبضات قلب الجنين ونزيف شديد

Fakat fetal pozisyon ve soğuk yanığı ölüm sebebini hipotermi olarak gösteriyor.
لكن كل من وضع الجنين و تثليج يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة.

Peki, ameliyat için fetal hastamı ikna etmekte başarısız oldum, yani onunla işim bittikten sonra eve gidecem.
فشلت في اقناع والدة الجنين لتقوم بالجراحه, لذا بعد ما انتهي من اخراجها, سوف اذهب للمنزل

Şu anda ise Seattle Grace Mercy West'te maternal fetal tıp dalında akademi üyesiyim.
الأجنة طب في الزمالة معي والآن عملي في وماهرة , " ويست ميرسي \ غريس سياتل " في

fetal cerrahi çok özel bir uzmanlık alanıdır ve bizden çok az var.
جراحة الأجنة ... هي ممارسة جد جد حصرية وهناك القليل ممن يمارسها

fetal stres olursa haber ver.
و اعلمني لو أن حدث للجنين ضيق تنفس

Pekala, fetal kalp atışı normal aralıkta.
حسنا حسنا,معدل ضربات القلب للجنين طبيعى

Mississippi nehrinin batisinda kaç tane fetal cerrah oldugunu biliyor musun?
هل تعرفين كم جراح أجنّة موجود غرب نهر المسيسيبي؟

Bu boğuşmaya katkısı olan şeylerden biri de plasenta. Plasenta fetüs büyürken onu besleyen, annenin kan akımına bağlı olan fetal organdır.
إن أحد العوامل التي تساهم في هذا الصراع الداخلي، هو المشيمة ، وهي العضو الجنيني الذي يرتبط مع إمداددات دم الأم، ويغذي الجنين خلال مرحلة نموه.

gözünün içine bakacak olursan, tahminimce fetal alkol sendromu.
من شكل عينيه أعتقد أنه مصاب بمتلازمة الكحول الجنينية

- Orto mu, fetal mı?
ــ قسم العظام أم قسم الأجنّة ؟

Odanın o yarısını alabilirsin ama bahar gelince o köşe kirişe kadar fetal domuzla doluşur.
يمكنك الحصول على ذلك النصف من المكتب ولكن بحلول الربيع سأملئ تلك الزاوية بـ أجنة الخنازير

Zoe, fetal domuz incelemende çok iyi iş çıkarmışsın.
زوى، لقد قمتى بعمل جيد فى تشريح جنين الخنزير