| Fidel Castro ve beraberindeki herkes Oriente eyaletinde öldürüldü. | Open Subtitles | فيديل كاسترو و أولئك الذين معه قد قُتلوا في الاقليم الشرقي |
| Fidel yaşıyor. | Open Subtitles | فيديل حيّ يرزق , هناك حركة مقاومة جديدة تنشأ هناك |
| Fidel Castro, Başkan Batista'ya karşı devrimin liderliğini yapıyordu. | Open Subtitles | فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا |
| Sigaranın dumanı onlara gelecek sonra Fidel Castro gibi kokacaklar. | Open Subtitles | دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو |
| Örneğin: Şili'de Augusto Pinochet'in veya Küba'da Fidel Castro'nun diktatörlüğü gibi bir durumu örtbas etmeniz istense ne olur? | TED | على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟ |
| Sanırım Meksika hikayesinin amacı suçu Fidel Castro'ya atmaktı. | Open Subtitles | وأعتقد أن المقصود من لقطة المكسيك كان إلقاء اللوم على فيدل كاسترو |
| Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | لَنْ أُنتجَ حتى فيديل كاسترو تَسْمحُ للحريةِ على الجزيرةِ. |
| Fidel Castro adada özgürlüğe izin verene kadar pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | ضدّ نصف الكرة الأرضية الغربي لن أنتج حتى فيديل كاسترو جلب الحرية على الجزيرة |
| Ortadan kaybolmasının açıklanması konusundaki baskılara karşı Fidel Castro, Che'den bir mektubu kamuoyu önünde okumaya karar verdi. | Open Subtitles | عن عدم معرفتها بمكانه. ومع تصاعد الضغوطات المطالبه بتفسير إختفائه, قرر فيديل كـاسترو أن يقرأ, علانيةً, |
| Her sabah uyanınca Fidel'in bize güldüğünü düşünüyorum. | Open Subtitles | عندما أستيقظ كل صباح أظن أن فيديل يسخر منا. |
| Fidel. Gilberto dedi ki, hepsi bizimmiş. | Open Subtitles | فيديل ، قال غيلبيرتو إننا نستطيع الاحتفاظ بالمخدرات |
| Alberto, Fidel Castro öldürülmüş. | Open Subtitles | ألبيرتو , فيديل كاسترو قد قُتل |
| Herif ilk başlarda Fidel'in kodamanlarından biriymiş. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أحد الرؤساء لـ "فيديل" منذ زمن بعيد |
| Ike'ın deyimiyle Fidel Castro'nun bilinçli saldırgan politikasına cevaben yapılmıştı. | Open Subtitles | وذلك ردًا على ما وصفه آيك بسياسة فيدل كاسترو العدائية المتعمدة |
| Silahın, başkana Fidel Castro tarafından... bizzat hediye edildiği bilinmektedir. | Open Subtitles | الرصاص الطائش يتطاير في كل مكان على ما يبدو أن البندقية كانت هدية أعطيت من فيدل كاسترو مباشرة إلى الرئيس |
| Sammy Davis, Jr Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona ve Yaşlı Mavi Gözler, Bay Frank Sinatra. | Open Subtitles | فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا |
| Sence Fidel cesedin Birleşik Devletlerde olmasını, kurşun yaralarının sayılmasını, ...bir şehiti, düşmanları için bir şiarı ister mi? | Open Subtitles | هل تعتقد فيدل يريد جسدها في الولايات, ثقوب الرصاص يعدون, الشهيد, صرخة المتظاهر لجميع أعدائه؟ |
| Frank'in patronu, önemli bir kimse ve Fidel'in sağ kolu. | Open Subtitles | رئيس فرانك, شخصيه كبيره مباشرةً بجانب فيدل. |
| Hidell'in Fidel'le kafiyeli olduğunu da FBI'a söyledin? | Open Subtitles | أعطيت المباحث الفيدرالية اسم هيدل على قافية فيدل |
| CIA ve Kennedy ile Fidel Castro'yu öldürebilmek için işbirliği yaptı. | Open Subtitles | كان يعمل مع كل من وكالة المخابرات المركزية وجون كنيدي في محاولة لاغتيال فيدل كاسترو. |
| Bir keresinde CIA'in, Fidel Castro'yu zehirli aspirinle öldürmeye kalkıştığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟ |
| Amerika arkasına yaslanıp Bolivya'da Fidel'in bir başka komünist devrimi daha gerçekleştirmesine izin mi verecek? | Open Subtitles | هل ستبقى الولايات المتحدة متفرجه وكاسترو يشعل ثورة شيوعيه في بوليفيا؟ ... في قلب جنوب أمريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 