| - Ama Fielding kimsenin bir gardiyanı öldürüp öylece çekip gidemeyeceği bilinsin istiyor. | Open Subtitles | لكن فيلدنج لا يريد بان الناس يعتقدون بانهم يمكن أن يقتلوا السجانين ويفلتون منها. |
| - Mahkemeye kadar canlı kalmazsa, Fielding bizi öldürür. | Open Subtitles | لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا. |
| Alpers, Fielding ve Patterson başaramadı. | Open Subtitles | سيدي، البرس، فيلدنج وبيترسن لَمْ يتمكنوا. |
| Bizi bu şekilde karşılamanız gerçekten çok hoş, Bay Fielding. | Open Subtitles | إنه لطف منك أن تسلّم علينا علناً يا سيد فيلدنق |
| - Baksanıza, Bay Fielding! | Open Subtitles | سيروي لكم قصة مجد جديد أَقُولُ يا سيد فيلدنق |
| Bay Fielding için viski soda, bayanlar için porto şarabı. | Open Subtitles | ويسكي للسيّد فيلدنق الخمر الحلو للسيّدات |
| Ben Arthur Barrisford Vakfından Bay Fielding. | Open Subtitles | هذا هو الاستاذ فيلدينج من مؤسسة آرثر ياريسفود |
| Fielding'in yakınları; 1994'te gidedeceği biri. | Open Subtitles | أصدقاء "فيلدينج" أو أقاربها أو أي شخص تلجأ إليه عام 1994 |
| Dr. Fielding'in söylediğine göre; | Open Subtitles | الدّكتور فيلدنج قال هذا عندما ولد أطفالي |
| Dr. Fielding, Eureka çevresinde oluşan bu yerçekimi karışıklıkları bir tansör alanı tarafından meydana geldi. | Open Subtitles | دّكتور فيلدنج الإضطرابات الجاذبية التي تحدث في يوريكا وحولها سببها حقل جاذبي مضغوط |
| Önce Fielding'in e-postalarına bakmasını söyledim. | Open Subtitles | كارتر ارسلني بعمل ارسلته ليدقّق في بريد فيلدنج أولا ماذا وجدت؟ |
| Dr. Fielding'e gönderdiğin e-postalardan haberim var. | Open Subtitles | أعرف عن الرسائل البريدية التي أرسلتها للدّكتور فيلدنج |
| Dr. Fielding'in çözüm teşebbüsü sorunun büyümesine neden oldu. | Open Subtitles | محاولة الدّكتور فيلدنج الخاطئة للحلّ جعلت المشكلة تنمو |
| Bay Fielding'in dostumuza bu şekilde bir ziyaret lütfetmesi çok hoş bir davranış. - Çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء بعمق لأن السيد فيلدنق زار صديقنا |
| O zaman Bay Fielding'e Bayan Quested kalmadı. | Open Subtitles | إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق لَكنَّها لَيستْ جميلةَ |
| Dün, Bay Fielding Bayan Moore'nin onun tarafından "etkilendiğini" söylemişti. | Open Subtitles | بالأمس قالَ السّيدُ فيلدنق أن السّيدةُ مور كما وصَفَها معجبةً به |
| - Himalayaları gördünüz mü, Bay Fielding? | Open Subtitles | هَلْ سبق ورأيت الهملايا يا سيّد فيلدنق لا |
| Bay Fielding, Londra ve Bombai'den sana mektup yazdı. | Open Subtitles | السّيد فيلدنق كتب لك رسائل من لندن ومن بومباي وأنت مزّقتَها |
| Dr. Fielding'in ofisi. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | مكتب دكتور فيلدينج رجاءا انتظر |
| bakın, Bayan Fielding. Son zamanlarda neredeyse aklımı kaçıracaktım. | Open Subtitles | سيدة " فيلدينج " أنا متعب مؤخراَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 