"fifth" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخامس
• فيفث

Yemek yedim ve biraz iş yaptım... ve "Saks Fifth Avenue" ile devasa bir anlaşma yaptım.
..أَكلت وعملتقليلاً. وأبرمت صفقة عملاقة مع شركه ساكس الخامس.

Kavşak 509'da yoğun trafik tıkanıklığı ve New Fifth Avenue'de de yığınla araba hırsızlığı rapor edildi.
لدينا تقارير عن وجود ضباب ودخان في التقاطع 509 وبلغنا تقارير عن زيادة سرقة السيارات في الشارع الخامس الجديد

Fifth Street çılgınlarını hatırlayan kalmadı.
بالكاد يتذكر الناس مجانين عصابة الشارع الخامس

Fifth Avenue yediyse, çikolata sırasında onu alırken bir sorunla karşılaşmazdı, değil mi?
كان يأكل فيفث افينيو كما يدّعي، ألا تظن أنه لن يواجه صعوبة في اختيار واحدة من بين تشكيلة قطع شيكولاتة؟

Ama o Fifth Avenue olduğunu iddia etti.
ولكنه ادّعى بأنها فيفث افينيو.

Fifth street çılgınları gelip ikisine de kurşun yağdırdı.
ثم ظهرت مجانين الشارع الخامس و أطلقوا عليهم وابلا من الرصاص

Çağrı merkezinize, Fifth ve Dawkins'in köşesinde bir kaza olacağı ihbarında bulundum.
التبليغ عن الحادث الذي في زاوية من الشارع الخامس و "دوكينز" على الإرسال

Fifth Dimension'dan "Düğünler Güzeldir" şarkısını dinlediniz.
: "هذه كانت أغنية فرقة "البعد الخامس "حفلات الزفاف جميلة"

Market ve Fifth köşesine bir ekip yollayın.
نطلب الإستجابة والرد، وإرسال وحدة إضافية لتقاطعي "ماركت" والشارع الخامس.

"Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"?
"واقعة غريبة"، "عيون بلا وجه" الرجل الجرذ"، "الوتر الخامس"، "الجحيم"؟"

Hayır, gelmiyor ama akrostiş yaparsan eğer sanırım "the"lar sayılmıyor, yani "The Fifth Chord" olmaz, "F" olarak gelir "T" değil.
أجل و لكن إن أردت تكوين كلمة مركبة ربما عليك إسقاط أل التعريف "فلا يكون "الوتر الخامس "استخدمي "و" بدلاً من "أ

Fifth Street'in her bir mensubu, yanarak öldü.
جميع أعضاء عصابة الشارع الخامس احترقوا

Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun benden Channel Five'daki "Fifth Gear Show"'da bu yılın başlarında yapmamı istediği birşey.
الامر التالي الذي اريد ان اريكم اياه هو شيء طلبه مني " دانلوب " لكي اقوم به في بداية هذا العام مع القناة الخامسة لبرنامج " العيار الخامس "

Fifth and Main'de.
لا بد وأن تكون أنت. صيدلية (الخامس والرئيسي)، اذهب، الآن

Fifth ve Sherman'ın orada sabit duran bir araç var.
إنّ السيّارة أمامنا، مُتوقفة عند تقاطع الشارعين الخامس و(شيرمان)".

Henry The Fifth veya Napoleon Dynamite.
''رواية ''(هنري) الخامس ''(أو ''ديناميت (نابليون.

Louise Brooks, sessiz sinemanın yıldızı, 30'ların başında Hollywood'dan kovulmuş, sonunda Saks Fifth Avenue'da satış elemanı olmuş.
لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو

Şehirdeki evleri bugün Saks Fifth Avenue mağazası oldu.
تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات)

Fifth Avenue'ydu.
وإنما فيفث افينيو.

Fifth Avenue değildi.
تلك ليست فيفث افينيو.

Viktor, Fifth ve Chestnut'ta buluşalım.
(فيكتور)، قابلني في (فيفث آند تشيستنت).