"fikir verdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألهمني بفكرة
• منحتني فكرة
• أعطانا فكرة
• أعطتني فكرة
• اعطاني فكرة

Konu o değil. Tartışmamız bana bir fikir verdi.
ليس بخصوصنا، ولكنّ نقاشنا قد ألهمني بفكرة

İnsanları ve yerleri eleştirmek için bana büyük bir fikir verdi.
ولكن موقع يلب ذلك ألهمني بفكرة رائعة لنقد الأماكن والأشخاص

Livewire'ın çevresindeki elektriği emmesi bana bir fikir verdi.
قدرة (الكهربائية) على امتصاص الطاقة الكهربائية في الحيز المحيط بها منحتني فكرة

Ve bu, bize bir fikir verdi.
... وهذا أعطانا فكرة هذا هو الاسعاف التقليدي

Tamam, sadece bir posta kartıydı... ama bana müthiş bir fikir verdi.
أعني، كان مجرد بطاقة لكنها أعطتني فكرة رائعة

Bir arkadaşım, yakınlarda yeni bir isim için fikir verdi.
صديق ماخرا اعطاني فكرة عن اسم جديد

Homer, kalçan bana mükemmel bir fikir verdi.
-هومر)، مؤخرتك منحتني فكرة رائعة)

Ve bu bize bir fikir verdi.
وهذا أعطانا فكرة.

İyi haber kıyafetini nasıl aktif hale getireceğime dair bana fikir verdi.
الأخبار الجيدة أنها أعطتني فكرة جيدة عن كيفية تشغيل بذتك

- Tabii bu bana bir fikir verdi.
لكنها أعطتني فكرة

Ama bana çok iyi bir fikir verdi.
لكنها أعطتني فكرة أفضل

Bu bana bir fikir verdi.
هذا اعطاني فكرة