عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrini sorduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلبت رأيك
| fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أني طلبت رأيك |
| fikrini sorduğumu hatırlamıyorum Subay David. | Open Subtitles | لا أذكر أنني طلبت رأيك أيها الضابط (دافيد)ـ |
| fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر أني طلبت رأيك |
| Senin fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أنني طلبت رأيك. |
| - Sana fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر بأني طلبت رأيك |
| fikrini sorduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | -لا أذكر أنّي طلبت رأيك |