| Yaşamak için, adalet için mücadele eden, basmakalıp yargılara meydan okuyan, şaka yapan, şarkı söyleyen bir karaktere vurgu yapan bir Film izlemek. | TED | مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. |
| Bu akşam Film izlemek ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | مهلا ، انه جيم هلبرت. كنت أتساءل إذا كنت تريدين مشاهدة فيلم الليلة، |
| - Film izlemek istemediğine emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتن متأكدات انكن لا ترغبن في مشاهدة فيلم ما؟ |
| Gelip benimle Film izlemek ister misin? | Open Subtitles | اها , هل تريد مشاهدة فلم برفقتي ؟ |
| Aslında, Film izlemek için Swati'nin ofisinden çıktığımızı biliyor. | Open Subtitles | في الواقع ، انه لا يعلم حتى أننا ذهبت لمشاهدة فيلم من منصبه في سواتي. |
| İnsanların silah ya da kovalamaca yerine problemlerini konuşarak hallettikleri bir Film izlemek çok hoştu. | Open Subtitles | سررت بمشاهدة فيلم يحل فيه الناس مشكلاتهم بالكلمات -بدلاً من الرصاص والمطاردات |
| Belki Shannon ile Carly'i de çağırmalıyım tabii bizimle Film izlemek isterlerse. | Open Subtitles | ربما سأتصل على "شانون" و "كارلي" وأرى . إذا بإمكانهم مشاهدة الفيلم معنا |
| Yedek planımsa pizza ile Film izlemek. | Open Subtitles | الخطة الاحتياطية: بيتزا وفيلم |
| Yarın bir Film izlemek istedim, ancak o bir arkadaşıyla yemeğe gidiyor. | Open Subtitles | أردت أن نشاهد فيلماً غداً وسيتناول العشاء مع صديق |
| Film izlemek isteyen insanları saymazsak. | Open Subtitles | فيما عجا كل الأشخاص الذين يريدون مشاهدة فيلم |
| Olağandışı bir Film izlemek üzeresiniz. | Open Subtitles | أنتم على وشك مشاهدة فيلم فوق الوصف |
| Becerilmek mi istersin, Film izlemek mi? | Open Subtitles | هل تريد ممارسة الجنس ام مشاهدة فيلم ؟ |
| Bütün şehirle beraber açık havada Film izlemek ne kadar heyecan verici. | Open Subtitles | كم هذا مثير! مشاهدة فيلم بالخارج مع سكان البلدة بأسرها |
| - Daha büyük bir alanda Film izlemek istiyorum. - Biliyorum. | Open Subtitles | أنا أفضل مشاهدة فيلم الفضاء اعرف |
| Selam çocuklar. Film izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | يا أولاد أتريدون مشاهدة فيلم ؟ |
| Film izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين مشاهدة فلم |
| Demek, Film izlemek için harçlık istediğinde ya da arkadaşlarınla gezeceğini söylediğinde aslında bunun yanındaydın, öyle değil mi? | Open Subtitles | ..كلما قلت بأنك ذاهبة لمشاهدة فيلم تخرجين للدراسة أو زيارة أحد الأصدقاء كنت تذهبين معه؟ |
| Film izlemek falan istersen biraz DVD ve VHS kasetim de var. | Open Subtitles | وإن أردت متابعة الأفلام فلدي بعضاً منها على اشرطة و قرص ليزري |
| Film izlemek ister miydiniz Mr. Rosen? Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -هل تود ان تشاهد فيلما سيد روسين؟ |
| - Juliet, şu an Film izlemek istemiyorum. | Open Subtitles | جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن |
| Ve ev sineması, birlikte Film izlemek içindi. | Open Subtitles | و النظام المنزلي لكي نشاهد الأفلام مع بعضنا |
| Two and a half men Season 5 Episode 12 Bugün bir Film izlemek ister misin? | Open Subtitles | تريد مشاهدة فيلماً اليوم؟ |
| Dinle, eğer kale yalnızlaşırsa bir arkadaşla Film izlemek istersen... | Open Subtitles | ) أصغِ، إذا خَلَتْ القلعة من الرفاق ...وأردتِ أن تشاهدي فيلماً مع صديق |
| Gidip bir Film izlemek istiyorum ben, eski günlerdeki gibi, değil mi, Johnny? Doğru, oğlum. Hadi. | Open Subtitles | أريد رؤية فيلم مثل الايام الخوالي, صحيح, جوني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 