| Sakinleş. Bu sadece aptal bir flama futbolu maçı. Kimin umurunda ki? | Open Subtitles | اهدأي ، إنها مباراة غبية في كرة قدم الراية من يهتم بها ؟ |
| Üzerine kariyerini oturtacağın bir fırsat üzerine flama futbolunu mu seçeceksin? | Open Subtitles | ستقومين بتفويت فرصة انشاء مسيرة مهنية في سبيل كرة قدم الراية ؟ |
| Onlar okul içinde flama futbolu şampiyonu. | Open Subtitles | هن يدخلن ضمن نطاق أبطال كرة قدم الراية |
| Yanlış hatırlamıyorsam, şurada bir flama asılıydı. | Open Subtitles | ،كما أتذكر كانت توجد راية معركة هنا |
| Kırmızı flama. | Open Subtitles | فلا وقت لدينا راية حمراء |
| Beyler flama çekin. | Open Subtitles | أيها السادة ارفعوا الأعلام |
| Kırmızı flama, bekle. | Open Subtitles | رايه حمراء .. |
| flama futbolunu sevdiğini fark etmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تحب كرة قدم الراية |
| Uzun yüzgeçli flama balıkları yarım ay melek balıkları. | Open Subtitles | ...مثل سمك الراية طويل الزعنفة.. وسمكة ملاك نصف القمر.. |
| İyi. flama futboluna ne dersin? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيكِ بالـ (كرة قدم الراية) ؟ |
| Bu hafta sonu Cehennem Kedileri voleybol takımına karşı flama futbolu oynayacak. | Open Subtitles | فرقة الـ(هيل كاتس) سيقومون بالتباري ضد فتيات الكرة الطائرة في لعبة كرة قدم الراية في عطلة نهاية الأسبوع |
| Bir flama futbolu maçı mı? | Open Subtitles | كرة قدم الراية ؟ |
| Raz, çapayı kaldır. Gupta, flama çek. | Open Subtitles | (هاز)، ارفع المرساة، (جوبتا)، أشهر الراية المُلوّنة. |
| Kırmızı flama. | Open Subtitles | فلا وقت لدينا راية حمراء |
| flama yukarıda. | Open Subtitles | راية صندوق البريد مرفوعة |
| Mavi flama. | Open Subtitles | راية زرقاء |
| Mavi flama! | Open Subtitles | راية زرقاء |
| Kırmızı flama... salla! | Open Subtitles | ! راية حمراء ... |
| Mavi flama. | Open Subtitles | راية زرقاء |
| flama çek! | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام |
| - flama çek! - flama çek! | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام |
| Kırmızı flama, bekle. | Open Subtitles | رايه حمراء .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 