| -Bak bakalım, o e-postayı alanlar arasında Flushing, Queens'te oturan biri var mı? | Open Subtitles | نرى ما اذا كان أي شخص حصل على هذا البريد الإلكتروني ينحدر من فلاشينغ. حصل يا. |
| Flushing Burgers'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا بك في "فلاشينغ برقر" هل بإمكانني اخذ طلبك ؟ |
| Flushing Burger'e gelip nasıl daha başarılı olabileceğim hakkında konuştuğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين مجيئك إلي في "فلاشينغ بيرجر" وقلتي لي ذالك الخطاب عن كيف يمكنني ان اصبح افضل؟ |
| ama... en büyük alıcı Flushing Meadows adında bir şirket. | Open Subtitles | ولكن المستلم الأكبر حتى الأن هو نظام الري في"فلاشينج ميدوز" |
| Bir hafta arayla her gün Flushing Meadow Parkı'nda oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب كل يوم أحد في فلاشينج ميدو بارك. |
| Safra keselerin 300glik değerinde gergedanların yanında Flushing'de bir depoda. | Open Subtitles | مرارة مثانتك تجلس مع 300 جرام من قرون وحيد القرن في وحدة تخزين في "فلوشينغ" |
| Belki Flushing Burgerler'den indirimli olarak büyük boy burgerler alıp banmak için bir sos yapabilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان احصل على خصم من "فلاشينغ برجر" واعمل كمية من الصوص المكسيكي |
| Kesinlikle durdular ama benim takip ettiğim araç hala Flushing'in güneyine ilerliyor. | Open Subtitles | لكن السيارة التي أتبعها "لا تزال على جنوب "فلاشينغ |
| Denise, belki Michelle'i Flushing'deki sana bahsettiğim Çin lokantasına götürebiliriz. | Open Subtitles | "دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه. |
| Bir sorunumuz var, benimle "Flushing Burgers"da buluş. | Open Subtitles | لدينا مشكله .. قابليني في"فلاشينغ برجر" |
| Flushing Burger'da sana çok kötü davrandı. | Open Subtitles | لقد كانت تعاملك بسوء في "فلاشينغ برجر" |
| Hedef Flushing'in güneyine döndü. | Open Subtitles | "الهدف إستدار إلى الجنوب في "فلاشينغ |
| Flushing'de bir barda. | Open Subtitles | في بعض شريط الغوص في فلاشينغ. |
| Flushing'de, Yeşil Ejderhalar kuralları koyanlardı. | Open Subtitles | . و في (فلاشينغ) , (التنانين الخضراء) هي من وضعت القوانين |
| Flushing her ay gelen yüzlerce Çinlinin doluştuğu yer oldu. | Open Subtitles | (فلاشينغ) أصبح موقع لطمر النفايات . لمئات الصينية . يصلون في كل شهر |
| Bu adamlar şu an Flushing'deler, yasadışı yabancılar, imparatorluklarını kuruyorlar. | Open Subtitles | . هنالك رجال في (فلاشينغ) الان , الأجانب غير الشرعيين . و أنهم يبنون الإمبراطوريات |
| Bensonhurst'tan başka bir yere ayrılmayan bir katilin neden Flushing'te peşpeşe iki bomba patlattığını bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج |
| Flushing'te bir kütüphanenin önünde kitap teslim kasasına konmuş bir boru bombası. | Open Subtitles | قنبلة أنبوبية فى صندوق ودائع الكتاب خارج مكتبة هنا فى فلاشينج |
| Sessiz kalırsam, ortağımın Flushing'i cehenneme çevirmesini seyredebilirim. | Open Subtitles | اذا التزمت الصمت استطيع مشاهدة شريكى يمطر فلاشينج بالجحيم |
| Gerçek ortağımla Flushing'te sakladığımız 20 tane bombayı bulamayacağınız gibi. | Open Subtitles | كما انك لن تستطيع ايجاد ال 20 قنبلة أنا و شريكى خبئناهم مسبقا فى فلاشينج |
| Pekala, üç bebek, üç araba,... hepsinin izi sürülmüş, bir tanesi Flushing'in dışında. | Open Subtitles | حسنا، ثلاث أطفال، ثلاث سيارات كلهم متعقبين احدهم خارج (فلوشينغ) |
| Springfield? Flushing? | Open Subtitles | من (سبرينغ فيلد) و (فلوشينغ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 