| Fondip. | Open Subtitles | بصحتكم |
| Her ayrıntıyı seçtim. Burası Fondip bardakları içindi. | Open Subtitles | أخترت كل التفاصيل أتعلم, وصولاً إلى زجاج جرعات الشراب |
| Ve ayrıca, ben istediğim zaman Fondip yaparım. | Open Subtitles | وأيضًا، سآخذ جرعاتٍ وقتما أريـد. |
| Pekala baylar. Kuralları biliyorsunuz. Hepsini deviren Fondip yapar. | Open Subtitles | صحيح,فيلاس.انت تعلم القواعد تحصل على ضرب,تتجشأ |
| Fondip kovboy! | Open Subtitles | بصحّتكَ يا راعي البقر. |
| Hiçbir şey. Asla bir şey demez. Fondip. | Open Subtitles | لا شيء, ليس هناك من مدير أشربي. |
| Hepiniz, Fondip, Fondip, Fondip. | Open Subtitles | جميعكم كؤوس كؤوس إشربوا |
| Fondip! | Open Subtitles | إزْ ! إزْ |
| Şerefe kızlar, hadi Fondip. | Open Subtitles | نخبكم يا رفاق، اشربوا. |
| Fondip! | Open Subtitles | بصحتكم! |
| Fondip! | Open Subtitles | بصحتكم! |
| - Yapamayız. - Yapamayız diye bir şey yok, Fondip yapacağız. | Open Subtitles | لا يمكننا - لا يوجد ما لا يمكننا فعله, سنحتسي جرعات - |
| Bu gece Bel Canto'da Fondip var. | Open Subtitles | (جرعات خمر بملهى (بيل كانتو الليلة، هل ستأتي؟ |
| Evet Chestnut, şimdi faturalarımızı öderken Fondip yaptığımız oyun zamanı. | Open Subtitles | حسنٌ يا (تشيسنات)، حان وقت لعب تلك اللعبة التي نأخذ فيها جرعاتٍ بينما ندفع فواتيرنا. |
| Iskalayan Fondip yapar. | Open Subtitles | عندما تحصل على مزراب تتجشأ |
| Fondip kovboy! | Open Subtitles | بصحّتكَ يا راعي البقر. |
| Fondip! | Open Subtitles | أشربي |
| - Fondip! | Open Subtitles | إشربوا! إشربوا! |
| Fondip! | Open Subtitles | ! إزْ ! |
| #Fondip yazarsın. | Open Subtitles | ويمكنكِ وضع #نخبكم. |
| Şimdi hep birlikte Fondip! | Open Subtitles | الآن يجب علينّا إصدار ضجة! |
| Fondip. | Open Subtitles | اشربا |
| Fondip. | Open Subtitles | -نعم الكأس بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 