عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fonograf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فونوغراف
| Eski bir fonograf silindirine aitmiş. | Open Subtitles | "إنها إسطوانة قديمة لـ"فونوغراف |
| Eski tip bir fonograf. | Open Subtitles | من فونوغراف قديم |