| Böyle bir makineyle bir aptal bile fotoğraf çekebilir. | Open Subtitles | اي احمق يمكنه التقاط صورة بكاميرا كهذه |
| fotoğraf çekebilir miyim? Gazete için. | Open Subtitles | أيمكنني التقاط صورة من اجل المجلة؟ |
| fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | اسمع, أيمكنني التقاط صورة لك؟ |
| fotoğraf çekebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل لي بأخذ صورة لو سمحتي |
| - fotoğraf çekebilir miyiz Bay Grey? | Open Subtitles | صورة لو سمحت سيد (غراي)؟ |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Onların hikayesini anlatan bir fotoğraf çekebilir miydim? Eğer yapabilseler kendileri anlatırlar mıydı? | Open Subtitles | أيمكنني ان اخذ صورة لتحكي التاريخ الذي يقولونه ؟ |
| Seninle bir fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التقاط صورة معك؟ |
| Yani bir iPhone ile fotoğraf çekebilir ve bütün isimleri edinebilirsiniz. buna rağmen, yine de, bazen hatalar yapıyor. (Gülüşmeler) Ama bu demek oluyor ki, buna benzer tipik bir bar ortamı çekebilir, bir resmini alabilir, diyelim ki, tam şuradaki adamın ismini edip, tüm kayıtlarını indirebilirsiniz tek bir kelime etmeden veya biriyle konuşmadan önce, çünkü herkes elektronik dövmeler tarafından tamamıyla kaplanmış hale geliyor. | TED | لذا يمكنك التقاط صورة بأي فون والحصول على جميع الأسماء، على الرغم من ذلك، مرة أخرى، في بعض الأحيان قد تحدث الأخطاء. (ضحك) لكن هذا يعني أنه يمكنك أن تأخذ مشهد بار مثل هذا، تلتقط صورة، مثلا، لهذا الرجل هنا، تحصل على الاسم، وتحمل كافة السجلات قبل أن تنطق بكلمة أو أن تتحدث إلى شخص ما، لأن الجميع تبين أنهم ملصقون بأوشام إلكترونية. |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| - Bir fotoğraf çekebilir miyiz? - Ne? | Open Subtitles | -هل أستطيع اخذ صورة معك ؟ |
| - Bir fotoğraf çekebilir misiniz? | Open Subtitles | - هل يمكن اخذ صورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 