عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fotoğraflar nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الصور
-
أين هي الصور
| Vanity Fair'den yine aradılar. Fotoğraflar nerede kaldı, diyorlar. | Open Subtitles | ومجلة (فانيتي فير) إتصلوا مجددا، يريدون أن يعرفوا أين الصور التي تخص... |
| Fotoğraflar nerede? | Open Subtitles | أين الصور ؟ |
| Fotoğraflar nerede? | Open Subtitles | أين الصور ؟ |
| - Fotoğraflar nerede? | Open Subtitles | - أين الصور ؟ |
| Keskin nişancının pozisyonunu gösteren Fotoğraflar nerede? | Open Subtitles | أين هي الصور موقف قناص؟ |
| Fotoğraflar nerede? | Open Subtitles | أين هي الصور... |