| Shirley, Gambini ve Rothenstein dosyasının Bay Gambini için fotokopisini çeker misin? | Open Subtitles | شيرلي، هل يمكنِك أن تطبعي نسخة من ملفات قضية رودنيستين للسيد غامبيني؟ |
| Bu da ikinci bir deney: Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz. | TED | هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك. |
| Bana, sekreterinin hepsinin fotokopisini çekmesini teklif etti. | Open Subtitles | وإذا به يعرض علي أن يجعل مساعدته تطبع لي نسخة |
| Tamam ama istediğim sayfaları biriniz yırtarsa o sayfaların renkli fotokopisini yaptırırsın. | Open Subtitles | حسنا، ولكن إذا قطع أحدهم أي صفحة أريدها سوف تصنعين نسخ ملونة من تلك الصفحات بماكينة زيروكس وليس كينكو |
| Adam klonlama alanında uzmanlaşmış ve şimdi kendisinin fotokopisini çekebiliyor. | Open Subtitles | الرجل مختص في الاستنساخ والآن يستطيع صنع نسخ عنه |
| Tony'den yolcu listesini alıp fotokopisini masama koymanı istiyorum. | Open Subtitles | اريد نسخه مطبوعه من قائمه الركاب و ضعيها على مكتبى |
| Ben denen çocuğun başvuru kompozisyonunun fotokopisini çektin. | Open Subtitles | قمت بنسخ تطبيقـــه قمت بنسخ تطبيقـــه |
| Makalem için bunun bir fotokopisini alabilir miyim? | Open Subtitles | أمن الممكن أن أحصل على نسخة منهم لأضعها في مقالتي |
| Sizce bunu fotokopisini alıp yazıma ekleyebilir miyim? | Open Subtitles | أمن الممكن أن أحصل على نسخة منهم لأضعها فى مقالتى |
| Sonra Ben Kafkasyalı poposunun fotokopisini çekmişti. | Open Subtitles | تظاهرت بذلك وبعد ذلك بن رسم نسخة مؤخرته القوقازية |
| Hamburg'ta Spiegel'in yazı işlerinde bulunan ajanımız sayesinde makalenin bir fotokopisini ele geçirdik. | Open Subtitles | جنرال، رجلنا في الصحيفة حصل لنا على نسخة من الوثيقة |
| Haley, ehliyetimin fotokopisini getirmemi söylemiştin. | Open Subtitles | هايلي, طلبتي مني احضار نسخة فوتوغرافية لرخصة القيادة |
| Mary, Lux Cassidy'nin dosyasının fotokopisini çekip aslını annesine geri ver. | Open Subtitles | ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي وأرجعي الملف الأصلي لأمها نعم ، بالتأكيد |
| Önlü arkalı tüm formları doldurun, ...bir de sigortanızın fotokopisini almam lazım. | Open Subtitles | أملاى كلا النموذجين من الخلف والأمام. و سأحتاج الي نسخة من تأمينكما الصحي. |
| Bana pasaport fotokopisini vermişti ve yaşı 21 yazıyordu. | Open Subtitles | لقد منحتني نسخة من جواز سفرها، العمر المدون به 21 عاماً. |
| Bugünkü personel toplantısının gündem raporunun fotokopisini çekmeye gidiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، الآن، كنت ذاهبة لعمل نسخ من جدول أعمال اجتماع العاملين ظهر اليوم. |
| Bunların fotokopisini almam gerekiyor. | Open Subtitles | الأول، إدارة مخاطر المؤسسات... بحاجة للحصول على نسخ من هذه. |
| Seri numaralarının fotokopisini çekti. | Open Subtitles | لقد نسخ صورةً من الأرقام التسلسلية |
| - Bunların fotokopisini alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على نسخ من هذه؟ |
| Popolarının fotokopisini çekiyorlar. Poposunun fotokopisini çekmiş. | Open Subtitles | اذا لم تكن تريدها هى ستشعر بذلك انها نسخه من قاعدتها بالفعل |
| Hey, Benim için izin belgelerinin fotokopisini çekebilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك عمل نسخه من طلبات المذكرات هذه لي |
| - İşte poposunun fotokopisini mi çekiyor? | Open Subtitles | هل قام بنسخ مؤخرته في متجر بيج بوكس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 