"frankly" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بصراحة
• بصراحه
• فرانكلي

Sessiz Frankly, böyle bir şey daha önce hiç denenmedi..
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

Frankly, doğrusu size güvenmiyorum.
بصراحة, أنا لا أثق بأي أحد منكم يا شباب.

Bence müzikal komedi onun harcı değil, Frankly.
لكن بصراحة لا أعتقد أنه ينتمي للمسرحيات الغنائية

"Kız kardeşimin kocası bunu yapamaz" Frankly,Açıkçası aklım almıyor.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة

Hayır, Frankly. Tam burada sıkılmayı tercih ederdim.
بصراحه, لا , أنا اُفضل الوضع المُمل هنا

Ben de öyle, Frankly. Hala New York Dergisi'nde stajyer misin?
بصراحة , ولا أنـا هل ما زالت تلقى اهتماما

Frankly bu haber için endişeliyim... .. Arvind bu kadar bilgiyi nerden alıyor.
بصراحة أنا مندهش من المعلومات.. .. أن ومكتب المخابرات في ارفيند.

Frankly, patronunun gerekenleri yapabilecek yüreği olduğunu düşünmüyorum.
بصراحة, لا اعتقد بأن رئيسك قادر على فعل شيء

Frankly, sanırım cesedi kesmekte aceleci davranmışsın.
بصراحة تصرفت بشكل شديد بتقطيع الجثة

Frankly, bunun yardımcı olacağını da sanmam.
- كلا - بصراحة ، لا اعتقد ان هذا سوف يساعد

Frankly, Bay. Riker, karşılaştığımız en kötü adaysınız.
بصراحة سيد ريكر انت أسواؤ عميل قابلته

Adın Frank(dürüst) olunca, Frankly(dürüstçe) demek garip olmuyor mu?
" هل من الغريب ان تقول " بصراحة عندما يكون اسمك " فرانك " ؟

Frankly,İlgilenmiyorum
بصراحة ، أنا غير مهتمة

"Frankly, tatlım, sana hiç birşey vermem."
‫"بصراحة ، يا عزيزي ‫أنا لا آبه بلعنتك"

"Frankly, sevgilim, umrumda değil."
"بصراحة, يا عزيزتي, أنا لا أبالي"

Frankly beynim yandı.
بصراحة انا مرهق

Frankly, Ton',
(بصراحة, يا (تون

Frankly, evet.
بصراحة نعم

Frankly, doğrusu size güvenmiyorum.
بصراحه 00 معنديش ثقه فيكم

Frankly, hissetmesi gereken de bu. O acı çekiyor...
(فرانكلي)، ذلك ما يجب أن تشعر به.