| * New York'tan Frisco'ya çalıştım bütün barlarda * | Open Subtitles | والآن، أنا أعمل في الحانات نيويورك إلى فريسكو |
| Frisco'nun pek değişmediğini göreceksin baba. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَبّ، أعتقد أنت سَتَجِدُ ذلك ' فريسكو مَا غيّرتْ كُلّ تلك الكثيرةِ. |
| Birincisi, küçük şehrimizin adı San Fransico. Frisco değil. | Open Subtitles | أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو |
| Ne yapmamı istiyorsun, Frisco? | Open Subtitles | اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟ |
| Evet. George Frisco yolunda olmalı şu anda. | Open Subtitles | مؤكد أن جورج في طريقه إلى سان فرانسيسكو الآن |
| Frisco'ya gidip rahatlamak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب إلي فريسكو وتقضية وقت ممتع؟ حسناً؟ |
| Sadece ezikler Frisco der. Biz ezik değiliz. Haksız mıyım? | Open Subtitles | الفاشلين فقط يقولون فريسكو نحن لسنا مثلهم، أليس كذلك؟ |
| "Frisco" denmesinden hiç hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو |
| Bana Frisco'da olduğunu söylerken burada bir otelde çıkıyorsun. | Open Subtitles | قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟ |
| Sen ne yapacaksın bilmiyorum ama ben Frisco'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ..لا أعرف ما الذي تفعله, ولكن "أننيّ ذاهبة إلى "فريسكو |
| Ve size adil ve insaflı davranmak için, hem iki kat ücret veriyoruz, hem de Frisco ve Shanghai'ye yapılacak yolculukta ele geçenlerden pay veriyoruz. | Open Subtitles | ولكى نعاملكم فقط بعدل وأمانة سندفع لكم ضعف الأجور و العلاوات من "فريسكو" إلى "شانغهاى" والعودة إقامة كاملة |
| Payınızı almak için asla Frisco'ya dönemeyeceksiniz. | Open Subtitles | "لن تتمكنوا من العودة إلى "فريسكو لتجمعوا مستحقاتكم |
| Frisco'da bunu konuşup, yaşadıklarımızı kahkahalarla anacağız. | Open Subtitles | سنضحك على ذلك "نتناول الشراب معاً فى "فريسكو |
| Hoş vakit geçirmek isteyen bekâr erkekler için o zamanlar Frisco ideal bir yerdi. | Open Subtitles | لا مكانَ مثل ' فريسكو لa رجل الذي يَنطلقُ الشوارعَ Iooking لa وقت طيب. |
| Frisco'daki taksi durağındaki işimi geri alacağım. | Open Subtitles | ساستعيد عملي في شركة سيارات الاجره في "فريسكو" |
| Ama teyzesi Mary Ellen, Dallas'ın yakınlarındaki Frisco'da yaşıyor. | Open Subtitles | ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو |
| "Frisco" deme. Hiç sevmiyorlar. | Open Subtitles | لا تقولي فريسكو فهم يكرهون ذلك |
| Frisco, havai fişekler, hepsi saçmalık. | Open Subtitles | نذهب إلى "فريسكو", ونرى الألعاب النارية وكل شيء سيء |
| Manila'da, Frisco'da, San Diego'da. | Open Subtitles | "الأحياء الصينية في "مانيلا" "فريسكو" و "سان دييغو" |
| Frisco'ya gideceğimizi düşünecekler. | Open Subtitles | سَيَعتقدونَ بأنّنا ذاهِبونَ إلى " سان فرانسيسكو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 