| Erkek futbol takımında oynayabileceğimi ispatlamak için son iki hafta senin gibi görünmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أسبوعين لكي اثبت أنني أستطيع اللعب في فريق كرة القدم للرجال |
| futbol takımında ki herkes play-off için sakal bırakıyor. | Open Subtitles | جميع الأشخاص في فريق كرة القدم سيتركون لحيتهم تنمو من أجل التصفيات المؤهله |
| Sınıfta kalırken bir futbol takımında oynayamazsın. | Open Subtitles | لن تكون في فريق كرة القدم عندما ترسب في أحد موادك |
| Lise futbol takımında yediğiniz yemeklerden söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن أقول لكم من مغلفة كرة القدم في المدرسة الثانوية جدولة على الحائط. |
| Lisenin futbol takımında oynadı. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم في المدرسة الثانوية |
| Bu da Eric. futbol takımında. | TED | هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية. |
| Lisemin futbol takımında oyun kurucuydu. | Open Subtitles | هو كان لاعب الوسط بفريق كرة القدم بمدرستى الثانوية |
| Oğlun futbol takımında annenin şeker hastalığıyla da uzmanlar ilgileniyor. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| Oğlun futbol takımında annenin şeker hastalığıyla da uzmanlar ilgileniyor. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| Okuldaki futbol takımında oynuyorum. | Open Subtitles | انا في فريق كرة القدم في المدرسة |
| Bay Abdul-Jabbar babamın futbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | السيد (عبدالجبار) يلعب في فريق كرة القدم الذي يلعب فيه والدي |
| futbol takımında değilim! | Open Subtitles | أنا لست في فريق كرة القدم |
| - Ayrıca futbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | -إنه في فريق كرة القدم |
| - Ama futbol takımında. | Open Subtitles | -ولكنه في فريق كرة القدم |
| Lise futbol takımında oynamasına izin vermemişler. | Open Subtitles | لم يتركوها تلعب كرة القدم في الثانوية. |
| Size, okulda futbol takımında olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | ... هل اخبرتك انها,اه انها تلعب كرة القدم في المدرسة؟ |
| Belki ben de futbol takımında şansımı denemeliyim. | Open Subtitles | ربما أحاول أن أنضم لفريق كرة القدم |
| futbol takımında savunma oyuncusu. | Open Subtitles | إنه يلعب في الخط الخلفي لفريق كرة القدم |
| Oğlum, seni anlıyorum ama seni futbol takımında düşünemiyorum. | Open Subtitles | انا أشفق عليك لكن لا أستطيع ان أتصورك بفريق كرة القدم |
| Artık futbol takımında olmadığım için neler hissediyorsun? | Open Subtitles | الأمر فقط .. كيف تشعرين تجاه عدم كوني بفريق كرة القدم ؟ |
| Hayır, futbol takımında dış açık ve çok yakışıklı. | Open Subtitles | لا , انه بمركز الـمُستقبـِل بفريق كرة القدم انه وسيم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 