"göçmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهاجر
• مهاجرة
• المهاجرين
• المهاجر
• المهاجرَين
• مهاجرين

Dondurulmuş Muz, onları dava etmekle tehdit eden Koreli bir göçmenin buluşuydu.
الموز المثلج ذات نفسه كان من بنات أفكار مهاجر كوري هدد بمقاضاتهم

Birgitte. Svend Age, 13 yaşında bir göçmenin saldırısına uğramış.
طفل مهاجر بعمر 13 سنة للتو هاجم سفند اغي

Güçlü olmanı istiyorum, ve sen annenin dizinin dibindeyken böyle hissetmek için bir göçmenin temizliğine muhtaç değilsin.
أريدك ان تكون قوياً, وأنت لست بحاجه إلى راحه مهاجرة ما ترتدي بنطال أمك القديم لتشعرك بهذا الشعور

Elbette bu büyük ülkeye gelen bir göçmenin eski bir hizmetçinin, politik gidişata katacak pek fazla bir şeyi olamaz.
طبعاً مهاجرة إلى هذا البلد، عاملة سابقة في صالون، يمكنها أن تساهم في خطاب سياسيّ

Amerika'daki en fakir kongre bölgesi ve en çok göçmenin olduğu toplum, biz bunu yapabiliriz.
المنطقة الأشد فقراً في أمريكا، المجتمع الأكثر في عدد المهاجرين في أمريكا، بإمكاننا فعل هذا.

O göçmenin kaynağımız olmadığını biliyordun, değil mi?
كنت تعرف بأن ذلك الفتى المهاجر لم يكن مصدرنا، أليس كذلك؟

2 illegal göçmenin kişisel eşyalarını alıyorum.
سآخذ المتعلّقات الشخصيّة لهذين المهاجرَين غير الشرعيين معي.

Çoğu kişi bu davayı geçen yıl dört göçmenin elde hiç delil olmamasına rağmen suçlu bulundukları davaya benzetiyor.
في العام الماضي أربعة مهاجرين تمإدانتهمبإعتداء... مع أنهم لم يتأكدوا من الفاعل!

Bu ülkenin kanunlarına ancak bir göçmenin duyabileceği kadar saygı duyuyorum.
أنا أحترم القوانين الخاصة بهذه الدولة بالطريقة التي يستطيع أن يفعلها أي مهاجر

Saati 5 dolara çalışan bir göçmenin hazırladığı hiç bir şeyi yemiyorum.
أو مواد حافظة يمكن أن تؤثر علي النتائج لن آكل أي شئ حضره مهاجر يعمل بالمشفي لقاء 5$ بالساعة

Cahil bir göçmenin para kazanma kapasitesine sahip.
عنده قدرة الدخل مهاجر أمي.

U.P den soysuz göçmenin teki!
انه مهاجر لعين من او.بى.اى

Fawn bir göçmenin dişlerine sahip olduğumu söylüyor.
فاون تعتقد لن لدي اسنان مهاجر

İtibarlı bir Alman-Yahudi göçmenin, duruşmayı izleyip fikirlerini aktarması her gazeteye nasip olmaz, orası kesin.
نعم, إنه إمتياز أن يكون لدينا هكذا مهاجرة ألمانية ويهودية ومشهورة تعمل كمراسلة, بدون أدنى شك

Bir göçmenin midillisi olacağını kim tahmin ederdi ki?
من يتخيل بأن مهاجرة كانت لتمتلك مهراً؟

Bir göçmenin midillisi olacağını kim tahmin ederdi ki?
من كان يظن بأن مهاجرة ستمتلك مهراً؟

Bir göçmenin midillisi olacağı kimin aklına gelir?
من يتخيل بأن مهاجرة كانت لتمتلك مهراً؟

"köstebek denilen binlerce İrlandalı göçmenin emeğiyle başladı.
تم توظيف الآلاف من المهاجرين الأيرلندين الذين كانو يلقبون بخنازير الرمال

- Fishler İngiltere'deki her göçmenin eşit haklara sahip olması için savaşıyor!
سمك يحاربون لأجل حقوق المهاجرين في بريطانيا

Ben buna "göçmenin şıklığı" diyorum.
" أسميه " المهاجر الأنيق